MEGET ANDERLEDES END - oversættelse til Spansk

• muy diferente
• muy distinta
• tan diferente
• bastante diferente
• muy diferentes
• muy distinto
• muy distintos

Eksempler på brug af Meget anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget anderledes end mine prøver.
Es muy diferente a mi especialidad.

Hendes liv er ikke meget anderledes end andres.
Su vida no difiere mucho a la de otros.

Det er meget anderledes end Tyskland.
Es muy diferente a la de Alemania.

Meget anderledes end sidste år.
Muy distinto al del año pasado.

Et offentligt regnskab er derfor meget anderledes end et privat regnskab.
La contabilidad gubernamental es muy diferente que la contabilidad general.

Og meget anderledes end i traditionelle atmosfærebaserede flyvningssimuleringer.
Y muy distinto del de las simulaciones de vuelo convencionales.

Skolegang i dag er meget anderledes end tidligere generationers.
Pero la vida escolar, es muy diferente de la que vivieron generaciones anteriores.

Var livet meget anderledes end nu?
¿Era muy diferente a la de ahora?

Det er meget anderledes end det, der står på tysk i øjeblikket.
Es muy distinto que lo que pone en alemán en este momento.

Det er meget anderledes end for seks år siden.
La situación es muy diferente a la de hace seis años.

Det er ret kompliceret, meget anderledes end butterfly.
Es bastante complicada, muy distinta a la de la mariposa.

Forældrenes' Mykonos' var meget anderledes end i dag.
Los festejos de Momo eran muy diferentes a lo que son hoy.

Dovent øje behandling er meget anderledes end for krydsede øjne.
Ojo Perezoso tratamiento es muy diferente de la de los ojos cruzados.

Det amerikanske skolesystem er meget anderledes end vores.
El sistema universitario estadounidense suele ser muy diferente al de nuestro país.

Kattens løbetid er meget anderledes end hundens.
El paladar del gato es muy distinto al del perro.

Mit forhold til ham er meget anderledes end I to havde.
Mi relación con él es muy diferente de la que tenían ustedes dos.

En vegetarisk spisekammer er meget anderledes end en kød-eater spisekammer.
Un restaurante de cocina gourmet es muy diferente que una cadena de comida rápida.

Åndedrætssystemet hos fugle er meget anderledes end det hos pattedyrene.
La respiración en las aves es muy diferente a la de los mamíferos.

Min træning op til var ikke meget anderledes end til et maratonløb.
El entrenamiento realmente no difiere mucho del de una maratón.

University of Fashion fungerer meget anderledes end de fleste modedesignskoler.
La Universidad de la Moda funciona de manera muy diferente a la mayoría de las escuelas de diseño….