MEGET MERE END - oversættelse til Spansk

• mucho más que
• mas que
• muchísimo más que
• muchos más que
• mucha más que

Eksempler på brug af Meget mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et lokalsamfund er meget mere end blot et sted.
Una comunidad es mucho mas que una localidad.

Dette var meget mere end med et medikament.
Esto fue mayor que una droga.

Meget mere end en sejr.
Mucho mas que una victoria.

Kristendom er meget mere end det.
El cristianismo es mucho mas que eso.

Farve er i det væsentlige meget mere end et optisk fænomen.
El color, en esencia, es mucho más que un fenómeno óptico.

Jeg tror, Xavier ved meget mere end han fortæller.
Yo creo que Xavier sabe mucho mas de lo que no está diciendo.

Nutidens printere kan meget mere end deres forgængere.
Las impresoras actuales pueden hacer muchas más cosas que las de antes.

Og det er meget mere end du fortjener.
Es más de lo que merecen.

Kosmetik er meget mere end du tror.
Cosméticos hay muchos más de los que pensáis.

Det er ikke meget mere end en kvist og fire blade.
Y todo ello con poco más que un reloj y cuatro papeles.

Min far fortalte mig meget mere end bare at passe mig selv.
Mi padre me dijo muchas más cosas que que me metiera en mis asuntos.

Proteiner er meget mere end muskler( 1).
Proteínas viscerales es mucho mayor que el de las musculares[1].

Også meget mere end der kan skrives her.
Y mucho más de lo que se puede escribir.

Men Bali har meget mere end blot sol, hav og sand.
Pero Bali es mucho más que sol, arena y mar.

Sagt med andre ord, vi importerer meget mere end vi eksporterer".
Y encima importamos muchísimo más de lo que exportamos.".

Den kan dog bruges til meget mere end det.
Sin embargo, puede usarse para mucho más que eso.

Det er ærligt talt meget mere end blot en klinik.
Esto es mucho, mucho más que una clínica.

Næppe meget mere end forfatteren selv.
No muchas más palabras que las del propio escritor.

Din hjemmeside kan meget mere end blot at være et visitkort på Internettet.
Tu página web es mucho más que solo tu tarjeta de visita en línea.

Men at netværke er meget mere end at finde dit næste job.
Las redes sociales sirven para mucho más que sólo para buscar tu siguiente trabajo.