MEGET MERE END - oversættelse til Tysk

• viel mehr als
• mehr als
• noch viel mehr als
• weitaus mehr als
• sehr viel mehr als
• weit mehr als nur
• viel stärker als
• weiter als

Eksempler på brug af Meget mere end på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Meget mere end din bror.
Ein noch viel größerer als dein Bruder.

en taxa fra lufthavnen til hotellet bør ikke koste meget mere end €25.
historischen Zentrum entfernt und ein Taxi sollte nicht mehr als €30 kosten.

Du betaler stadig i gennemsnit meget mere end mindre størrelser i betragtning af de øgede materialer og processorer med højere specifikationer,
Sie zahlen im Durchschnitt immer noch viel mehr als kleinere Größen, da mehr Materialien und Prozessoren mit höheren Spezifikationen erforderlich sind,

Forrige år voksede vi meget mere end i de foregående år,
Wir sind im letzten Jahr viel stärker als in den vorangegangenen gewachsen,

hvilket helt klart er meget mere end et forventet” normalt” prisfald, som alene var forårsaget af en modning af markedet.
d. h. offensichtlich viel stärker als es bei einem„normalen“, ausschließlich auf die Marktreife zurückführbaren Preisrückgang zu erwarten gewesen wäre.

Golfstaterne er i øjeblikket meget mere end blot handelspartnere,
Die Golfstaaten sind momentan viel mehr als bloße Handelspartner,

kritiske refleksioner- hvoraf den ene viste, at Ptolemæus' s lunar teorien kræves det tilsyneladende diameter på månen at variere i længde meget mere end det egentlig gør.
revidierte Berechnungen, und kritische Reflexionen- von denen gezeigt, dass Ptolemäus' s lunaren Theorie verlangt die scheinbare Durchmesser des Mondes zu unterscheiden sich in Länge viel mehr als es wirklich tut.

Meget mere end sært.
Mehr als seltsam.

Meget mere end det.
Es war mehr als sexy.

Meget mere end det.
Es war viel mehr.

Meget mere end vanligt.
Viel mehr als normalerweise.

Meget mere end før.
Mehr, Leo... viel mehr.

Meget mere end det.
Und noch viel mehr.

Meget mere end du har.
Mehr als Sie haben.

Meget mere end kage.
Mehr als nur Fotografie.

Meget mere end en ampul.
Mehr als eine Ampulle.

Meget mere end det her.
Viel mehr als das.

Meget mere end ved halshugning.
Weit mehr als durch eine simple Enthauptung.

Meget mere end du aner.
Mehr als du dir vorstellst.

Det er meget mere end rigtigt.
Oh, ja. Viel mehr als richtig.