AUTREMENT QUE - traduction en Danois

• anderledes end
• andet end
• som andet end
• andre end
• anden end

Exemples d'utilisation de Autrement que en Français et leurs traductions en Danois

Fourniture de biens autrement que par vente.
Overdragelse på anden måde end salg.

Le voir autrement que dans la maladie.
Ser dem for andet end sygdommen.

Puis je payer autrement que par carte de crédit?
Kan jeg betale på andre måder end med kreditkort?

Il ne pouvait faire autrement que de la blesser de toute façon.
De gjorde ikke andet end at såre ham alligevel.

Remotivez vos employés autrement que par le salaire.
Sådan motiverer du dine medarbejdere på andet end lønfronten.

Vous souhaiteriez utiliser nos modèles autrement que pour un usage personnel?
Vil du bruge vore opskrifter til andet end for privat brug?

Répondez à vos émotions autrement que par le biais de la nourriture.
Modul 6: Håndter dine følelser med andet end mad.

Elle ne peut l'évoquer autrement que par la parole.
Det sker ikke på nogen anden måde end gennem ordet.

Celle-ci peut etre utilisée autrement que pour du tabac.
Den kan bruges til andet end rygning.

les forces sociales s'élèvent autrement que les édifices.
samfundsformer kommer istand på en anden måde end bygninger.

Je suppose qu'il ne font pas autrement que moi.
De gør det nok bare på en anden måde end mig.

Ne peut accéder à la vie éternelle autrement que.
Ingen kan indgå til evigt liv på anden måde end gennem.

Entre alliés, nous devrions régler nos différends autrement que par la menace.
At vi som allierede kan løse vores uenigheder på andre måder end trusler.

Mais il semble incapable de l'appliquer autrement que par les armes.
Man kan åbenbart bare ikke få det til at fungere for andet end våben.

Je ne sais comment vous aider autrement que par la prière.
Kan du ikke mindes ham på en anden måde end gennem bøn.

À cela, il ne savait répondre autrement que par un baiser.
Og jeg kunne ikke besvare ham med andet end et kys.

On peut faire passer plein de choses autrement que dans les mots.
Mange ting kan dog beskrives på en anden måde end med ord.

Ils s'informent et communiquent autrement que les générations précédentes.
De kommunikerer, samarbejder og lærer på en anden måde end tidligere generationer.

Je l'ai jamais vu conduire autrement que rond.
Rent faktisk har jeg aldrig set ham køre i andet end Honda.

Il ne semble pas qu'elle se comporte autrement que les hommes.
Hun synes ikke, han opfører sig anderledes end andre mænd.