Exemples d'utilisation de Très différent de celui en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traité d'Amsterdam transfère ces domaines au sein du traité instituant la Communauté européenne où le rôle des institutions est très différent de celui qui leur était réservé dans le titre VI.
Med Amsterdamtraktaten overføres disse områder til traktaten om oprettelse af il est vraiment pas très différent de celui d'un garçon de 6 pieds de haut de 16 ans.
han skulle opføre sig som en voksen, men han er virkelig ikke meget anderledes end en 6-mund-høj 16-årig dreng.dans un contexte de marché très différent de celui qui s'est développé depuis
der var meget forskellig fra den, der har udviklet sig,revue(pour le n°9,“Fan/Remix Vidéo”), était très différent de celui qui a fini par être publié, grâce à notre formidable système de révision par des pair-e-s.
som jeg indsendte til tidsskriftet( til udgave 9,“ Fan/Remix Video”) var meget anderledes, end hvad der i sidste ende blev publiceret på grund af den udsøgte fagfællebedømmelse.l'environnement économique en Europe aujourd'hui est très différent de celui qui formait la toile de fond du sommet de Lisbonne en 2000.
krybe uden om emnet. Det nuværende økonomiske miljø i Europa er nemlig meget forskelligt fra det, der dannede baggrunden for Lissabon-topmødet i 2000.leur niveau de formation peut ne pas être très différent de celui des ingénieurs nationaux.
certificering fra firmaet selv, kan deres uddannelsesniveau ikke afvige meget fra indenlandske ingeniører.ont été formulées dans un contexte très différent de celui dans lequel nous nous trouvons actuellement.
vous travailliez dans un domaine d'activité très différent de celui pour lequel vous postulez ne doivent pas figurer.
du arbejder på et arbejdsområde, der adskiller sig meget fra det, du søger om, ikke bør opføres.qui était très différent de celui d'aujourd'hui, c'est que j'avais stipulé très
der var meget anderledes end det i dag, gjorde jeg det helt klart,le marché européen est très différent de celui des États-Unis.
det europæiske marked er meget anderledes end det amerikanske marked.Une grande évidence d'un cimetière étrusque, très différent de celui de Tarquinia(qui a été construit par une classe aristocratique,
Et godt bevis på et etruskisk kirkegård, langt anderledes end det i Tarquinia( som blev lavet af en aristokratisk klasse,ne pas savoir comment l'appliquer à votre espace- qui sera probablement très différent de celui que vous copiez- est une grosse erreur", explique le designer. des intérieurs Malu Goraieb.
ikke er i stand til at gælde for dit rum- som i je tiens à féliciter le rapporteur pour son travail relatif au rapport- est très différent de celui des autres commissions
jeg vil lykønske ordføreren med arbejdet med betænkningen- er meget anderledes end i alle andre udvalg og i særdeleshed enhver anden betænkning,d'autres projets très réussis qui ne sont pas très différent de celui.
5 millioner downloads), og en anden forholdsvis vellykkede projekter, der ikke er meget forskellig fra dette.Le format pour les playoffs est très différent de celle de la saison régulière.
Ja, playoffs er meget anderledes end regular season.Leur expérience est très différente de celle de la plupart des gens.
Min erfaring er sandsynligvis meget anderledes end de fleste mennesker.La situation de la France est très différente de celle de l'Angleterre.
Situationen i Frankrig er meget anderledes end i England.Les besoins nutritionnels de votre chiot sont très différents de ceux d'un chien adulte.
Hvalpens ernæringsbehov er meget anderledes end en voksen hunds.La surface de Venus est très différente de celle de la Terre.
Venus overflade er meget anderledes end Jordens.Et très différente de celle du matin.
Meget anderledes end morgenen før.
