MEGET MERE END - traduction en Français

• bien plus que
• beaucoup plus que
• plus que
• bien davantage que
• bien au-delà
• bien plus qu'
• plus qu'
• beaucoup plus qu'
• bien davantage qu

Exemples d'utilisation de Meget mere end en Danois et leurs traductions en Français

Meget mere end et køkken.
Bien plus d'une cuisine.

Jeg ønsker meget mere end et øje.
Je veux tellement plus qu'un oeil.

Den er nemlig meget mere end en bil.
Il s'agit en fait de bien plus qu'une voiture.

Meget mere end jeg er vant til.
Bien plus de ce à quoi je suis habituée.

Det er meget mere end en robot.
Il s'agit de plus que du robot.

Meget mere end blot kraftfuldt.
Tellement plus que juste puissant.

Rummer meget mere end en sygdom.
C'est bien plus qu'une maladie.

Meget mere end han selv nogensinde har givet.
Pire que ce qu'il a jamais fait.

Hun ligner mig meget mere end jeg ligner mig selv!
Elle me ressemble encore plus que je ne me ressemble moi même!

Men titlen siger meget mere end det.
Mais le titre est bien plus que cela.

Der var pastaen kogt meget mere end det her.”.
Et les pâtes y étaient bien plus cuites que celles-ci».

Du fortjener meget mere end det, jeg kan give dig.
Tu mérites mieux que ce que je peux te donner.

Men der gør han meget mere end bare at besøge hendes grav.
Cependant, il fait tellement plus que simplement visiter sa tombe.

Jeg har meget mere end mangoer at spille om.
J'ai beaucoup mieux que des mangues.

Meget mere end krudt og kugler.
Plutôt que de la poudre et des balles.

Du gjorde meget mere end det.
Tu as fait tellement plus que ça.

Det er dog meget mere end min levevej.
C'est cependant davantage dans ma manière de vivre.

Meget mere end i 2017, er jeg sikker på!
Encore plus qu'en 2017, c'est dire!

Romanen er så meget mere end en historisk roman.
Ce roman est davantage qu'un roman historique.

James er meget mere end det!
Johnny c'est tellement plus que ça!