MEGET MERE END BLOT - traduction en Français

• beaucoup plus que simplement
• beaucoup plus que juste
• bien plus que simplement
• beaucoup plus que seulement
• beaucoup plus que le simple
• bien plus que la simple

Exemples d'utilisation de Meget mere end blot en Danois et leurs traductions en Français

De forstår at arbejde for et firma kan være meget mere end blot at indsamle en lønseddel.
Ils comprennent que travailler pour une entreprise peut être beaucoup plus que simplement collecter un chèque de paie.

Vores sommer Center er meget mere end blot summen af dets udstyr og swimmingpools.
Notre centre d'été est beaucoup plus que la simple somme de ses équipements et ses piscines.

betydningen af online mund hygiejne indebærer meget mere end blot den handling at holde foden fri for snavs og lugt.
l'importance de l'hygiène des pieds implique bien plus que le simple fait de garder le pied exempt de saleté et d'odeur.

Moderne hebraisk er så meget mere end blot et sprog, det er en kirke.
L'hébreu est tellement plus que juste une langue, c'est une communauté.

Outlook hjælper os til at gøre meget mere end blot sende og modtage mails.
Perspectives nous aide à faire beaucoup plus que de simplement envoyer et recevoir des mails.

support kan du altid regne med at få meget mere end blot en pc.
à du soutien qui se démarquent, vous obtiendrez toujours beaucoup plus qu'un simple ordinateur.

Mangler du et ur, der kan meget mere end blot at vise, hvad klokken er?
Vous êtes à la recherche d'une montre qui fait plus que montrer l'heure?

Vi kan forsikre dig om, at virksomhedens kasseapparat er meget mere end blot at udskrive kvitteringer til forbrugerne.
Nous vous expliquons que la caisse enregistreuse de l'entreprise représente un peu plus que la simple impression de reçus pour les utilisateurs.

Da hackere og angreb altid udgør en risiko, giver Kaspersky Internet Security for Mac dig meget mere end blot Mac-sikkerhed.
C'est pourquoi Kaspersky Internet Security for Mac vous offre bien plus que la seule sécurité de votre Mac.

Med cloudbaserede tjenester som” Roam Delivery” bliver biler i fremtiden meget mere end blot transportmidler.
Avec des services connectés du type« livraison itinérante», la voiture de demain sera bien davantage qu'un vulgaire moyen de transport.

Her får du fleksibilitet til at gøre så meget mere end blot at følge dine nuværende interesser.
Ici, vous avez la possibilité de faire tellement plus que simplement suivre vos intérêts actuels.

det spiller nogle store strukturelle opgaver i en meget mere end blot din hud.
il joue des fonctions structurelles majeures dans un beaucoup plus que simplement votre peau.

Den haven hegn er meget mere end blot en barriere, der beskytter huset
La clôture de jardin est beaucoup plus que juste une barrière qui protège la maison

-sensorer er udviklet til meget mere end blot indsamling af forbrugsdata til fakturering- de er fundamentet for vores intelligente løsninger.
sondes d'électricité sont conçus pour bien plus que la simple collecte de données pour les factures de consommation: ce sont des moteurs puissants qui permettent de faire les choses plus intelligemment.

Den haven hegn er meget mere end blot en barriere, der beskytter huset
La clôture de jardin est beaucoup plus que juste une barrière qui protège la maison

forskellige Trojanske heste, der kan give hackeren mulighed for at gøre meget mere end blot at køre en crypto-mining ansøgning.
les chevaux de Troie divers qui pourrait permettre à l'attaquant de faire beaucoup plus que de simplement exécuter un crypto-mining application.

alligevel må EU gøre meget mere end blot at acceptere og ratificere forfatningen.
l'Union européenne doit faire bien davantage que simplement accepter et ratifier la Constitution.

faktisk meget mere end blot 99% af Erklærede Aktiviteter inden virkelig har fundet sted nogensinde,
en fait beaucoup plus que seulement 99% des activités déclarées dans le domaine ont vraiment eu lieu jamais,

Meget mere end blot en standardløsning.
Nous proposons plus qu'une solution standard.

Thailand er naturligvis meget mere end blot Bangkok.
La Thaïlande est bien plus que Bangkok.