LIDT MERE END - traduction en Français

• peu plus
• guère plus que
• légèrement supérieur
• légèrement plus que
• peu moins
• guère plus qu
• légèrement supérieure

Exemples d'utilisation de Lidt mere end en Danois et leurs traductions en Français

Med en vægt på lidt mere end 1 kg, er den let at håndtere.
Avec un poids légèrement supérieur à 1 kg, il est facile à déplacer.

Derfor styrker er lidt mere end skygger af de fejl, vi gjorde,
Par conséquent, les forces ne sont guère plus que des ombres des erreurs que nous avons faites

Hvis blodsukkeret hos gravide kun er lidt mere end de acceptable værdier, oplever kvinden ofte ingen symptomer, hendes tilstand er ikke forstyrret.
Si le sucre dans le sang des femmes enceintes n'est que légèrement supérieur aux valeurs acceptables, une femme ne ressent souvent aucun symptôme, son état n'est pas violé.

men kun lidt mere end Deca.
mais seulement légèrement plus que Deca.

Exe- ansøgning fejl‘ besked er faktisk designet for lidt mere end vise reklamer
Exe- erreur d'Application‘ message est réellement conçu pour guère plus que l'affichage de publicités

alkohol er lidt mere end 1%.
l'alcool est légèrement supérieur à 1%.

tag en tom bar med dine hænder lidt mere end skulderbredden fra hinanden.
prenez une barre vide avec vos mains légèrement plus que la largeur des épaules.

Undertiden er instruktøren lidt mere end medarbejderen, der opfylder ønskerne i klientens messaging-strategi.
Parfois, le directeur n'est guère plus qu'un employé qui répond aux souhaits de la stratégie de messagerie du client.

din dom vil kun gøre lidt mere end at give de involverede en forudsigelse af, hvordan det kan gå.
votre verdict ne fera guère plus que donner aux personnes impliquées une prédiction de l'évolution possible.

Vip seatpan på din stol lidt, så vinklen mellem dine lår og torso er lidt mere end 90 grader.
Inclinez légèrement le siège de votre chaise de façon à ce que l'angle entre vos cuisses et votre torse soit légèrement supérieur à 90 degrés.

Nogle gange er direktøren lidt mere end en medarbejder, der opfylder ønskerne fra kundens messagingstrategi.
Parfois, le directeur n'est guère plus qu'un employé qui répond aux souhaits de la stratégie de messagerie du client.

Også nogle uddannelser modeller er lidt mere end dårligt klædte udgaver af tradition.
En outre, certains modèles d'éducation ne sont guère plus que les éditions mal vêtues de tradition.

de fleste er lidt mere end en almindelig person,
la plupart ne sont guère plus qu'une personne ordinaire,

Youth Day i 2017, hvor mange unge franske kvinder er lidt mere end andenrangsborgere?
où beaucoup de jeunes femmes Franch ne sont guère plus que des citoyens de seconde classe?

Vi var gode til at tilpasse os til et redskab i et samfund, hvor sommetider selv en stemme er lidt mere end dristig.
Nous étions bons à nous adapter aux rouages d'une société où parfois avoir une voix propre n'est guère plus qu'audace.

var lidt mere end planlagt.
ne étaient guère plus que prévu.

som er lidt mere end" en lille pandekage af celler", sagde han.
qui n'est guère plus qu'un"petit pancake de cellules", a-t-il déclaré.

de er lidt mere end sund fornuft.
ils ne sont guère plus que le bon sens.

Nogle sly kosmetiske virksomheder tilbyde en grundlæggende acne hud pleje behandling, der er lidt mere end en spruced op version af en simpel moisturizing fløde.
Certaines entreprises de cosmétiques sly offrent une base peau soins acné qui n'est guère plus qu'une version de spruced en place d'une simple crème hydratante.

At være i stand til at justere den skabelon spær i bestyrelserne gøre lidt mere end nødvendigt.
Pour être en mesure d'ajuster les chevrons du modèle des planches ne font guère plus que nécessaire.