LIDT MERE END - oversættelse til Finsk

• hieman yli
• hieman enemmän kuin
• vähän enemmän kuin
• vähän yli
• hiukan enemmän kuin
• hiukan yli
• kärsinyt enemmän kuin
• hieman alle
• kärsinyt yli

Eksempler på brug af Lidt mere end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Træerne anses for at være lidt mere end 100 år gamle.
Puut ovat todennäköisesti hiukan alle 100 vuotta vanhoja.

Linearitet Eksponeringen for aliskiren øgedes lidt mere end proportionalt sammenlignet med stigningen i dosis.
Lineaarisuus Aliskireenialtistus kasvoi annoksen suurenemiseen nähden suhteessa hieman enemmän.

Faktisk har vi lidt mere end bare arbejdet sammen.
Itse asiassa se on ollut hieman muutakin kuin yhdessä työskentelyä.

Jennys forlovede skal vist bruge lidt mere end næsehornshorn.
Jennyn kihlattu taitaa nyt tarvita hiukan muuta kuin sarvikuonoa.

Strap-on dildoer, der vibrerer, kan alligevel lidt mere end almindelige strap-on dildoer.
Värisevät strap-on -dildot pystyvät joka tapauksessa vähän muuhunkin kuin tavalliset strap-onit.

mænd lidt mere end kvinder.
naisella on hieman vähemmän.

Det viser sig, at lidt mere end en måned passerer mellem blomstringen af skuddene
Osoittautuu, että hieman yli kuukausi kulkee versojen kukinnan

Størrelse Børns sko bør ikke være lidt mere end et barns fødder(" for vækst"), men det bør ikke være for tæt.
Koko Lasten kengät eivät saisi olla hieman enemmän kuin lapsen jalat(kasvua varten), mutta sen ei pitäisi olla liian lähellä.

den gennemsnitlige Facebook-bruger tilbringer lidt mere end 6 timer om måneden på Facebook,
keskimääräinen Facebookin käyttäjä viettää hieman yli 6 tuntia kuukaudessa Facebook

Derfor styrker er lidt mere end skygger af de fejl,
Siksi voimat ovat hieman enemmän kuin varjot virheitä teimme

Kvinder i dette land er lidt mere end" merchandise" uden stemme og stemme,
Tämän maan naiset ovat vähän enemmän kuin"tavaroita" ilman ääntä

befolkningen er kun lidt mere end 3 millioner.
väkiluku on vain hieman yli 3 miljoonaa.

Lidt mere end et år siden, jeg gennemsyn et forum
Vähän yli vuosi sitten, I oli selaaminen foorumi

der kun lidt mere end dæmoniserer deres modstandere,
jotka tekevät vähän enemmän kuin demonisoivat vastustajansa,

Jeg havde altid vejet lidt mere end gennemsnittet, men det blev endnu værre efter,
Minulla oli aina painoi hieman enemmän kuin keskimääräinen, mutta tämä oli vieläkin huonompi,

hun er bare lidt mere end 2 år og 2 måneder yngre end mig.
hän on vain hieman yli 2 vuotta ja 2 kuukautta nuorempi kuin minä.

En vægtløftersko koster normalt lidt mere end en all-round sko til fitness,
Painonnostokenkä maksaa yleensä hiukan enemmän kuin kuntosalille sopiva monipuolinen kenkä,

Hvad astronomer kan se kun udgør lidt mere end halvdelen af alt synligt stof,
Minkä tutkijat pystyvät näkemään, muodostaa vain vähän yli puolet siitä kaikesta näkyvästä aineesta,

Som sådan, man ser, så det tager lidt mere end at linje, fordi vandet er sådan her ud.
Sellaisenaan, näytät niin, että se vie vähän enemmän kuin linja, koska vesi on tältä.

Det er lidt mere end ansatte, der afslutter med ikke-MBA masteruddannelser,
Tämä on hieman enemmän kuin työntekijää, jotka valmistuvat kolmansien MBA maisteria,