LANGT MERE END - traduction en Français

• bien plus que
• beaucoup plus que
• bien davantage que
• bien plus qu
• beaucoup plus qu
• bien davantage qu
• plus long que
• largement plus que
• bien au-delà

Exemples d'utilisation de Langt mere end en Danois et leurs traductions en Français

Det er langt mere end en månedsløn før skat for rigtig mange mennesker.
Soit plus qu'un mois de salaire pour une grande partie du peuple.

Men du har gjort langt mere end at observere.
Mais vous faites plus qu'observer.

Men den nye X1 Carbon er langt mere end gennemsnitlig.
Mais le nouveau X1 Carbon est bien au-dessus de la moyenne.

Men arbejde betyder langt mere end dette.
Mais le travail, c'est bien plus que cela.

Her er otte norske jernbaner, der tilbyder langt mere end bare transport.
Voici huit itinéraires ferroviaires norvégiens qui vous apporteront plus qu'un simple mode de transport.

Det her er en politisk krise langt mere end en flygtningekrise.
Nous vivons aujourd'hui une crise politique plus qu'une crise migratoire.

Min krop interesserede mig langt mere end min sjæl.
Le sort de mon âme m'inquiète infiniment plus que celui de mon corps.

hvilket er langt mere end HideMyAss( 190+ servere)
ce qui est bien plus que HideMyAss(plus de 190 serveurs)

Integrationen af disse stater indebærer nemlig langt mere end omstruktureringen af de nationale økonomiske systemer med henblik på en tilnærmelse af retsnormer og forskrifter.
L'intégration de ces États suppose en effet bien davantage que la restructuration des systèmes économiques nationaux en vue d'un rapprochement des normes et dispositions juridiques.

hvilket er langt mere end HMA( 190+ servere)
ce qui est bien plus que HMA(plus de 190 serveurs)

Han holdt altid skyggeordførerne og udvalget underrettet om udviklingen, og alle blev holdt orienteret, langt mere end om andre retsakter.
L'intéressé a toujours fait rapport à ses rapporteurs fictifs et à la commission, et les citoyens ont été tenus informés, bien davantage que dans le cas d'autres dossiers législatifs.

Dios støbt stål snare er langt mere end din gennemsnitlige stål snare tromle.
L'acier de fonte de Dios Caisse Claire est bien au-delà de votre acier moyen Caisse Claire.

vil de forlade sønderlemmende kommentarer, langt mere end hvad du normalt ville se i kommentarerne.
ils laisseront des commentaires acerbes, bien plus que ce que vous verriez normalement dans les commentaires.

Igen, dette er langt mere end et menneske er i stand til, så det kan komme i meget nyttigt.
Encore une fois c'est bien plus qu'un être humain est capable de sorte qu'il peut être très utile.

Langt mere end blot endnu en lydafspiller,
Beaucoup plus qu'un simple lecteur audio,

Dette er langt mere end en handelstvist, og jeg synes,
C'est bien plus qu'un différend commercial

Den dynamiske teori for gasser er langt mere end en konto i Jeans' egen forskning.
La théorie dynamique des gaz est beaucoup plus qu'un compte de Jeans"propres recherches.

interagere med publikum langt mere end en scene tryllekunstner( eller enhver anden form for entertainer for sags skyld).
interagira avec le public bien plus qu'un magicien de la scène(ou de toute autre forme d'artiste).

EU først og fremmest var et projekt for fred og sikkerhed, langt mere end kun et økonomisk projekt.
l'Union européenne était avant tout un projet axé sur la paix et la sécurité, bien davantage qu'un projet de nature purement économique.

Oprøret er langt mere end» væbnet kamp«, for når det finder sted er det almene sammenstød ét med forstyrrelsen af samfundsordenen.
L'insurrection est beaucoup plus qu'une« lutte armée», parce que l'affrontement généralisé fait en elle tout'un avec le bouleversement de l'ordre social.