LANG - traduction en Français

• longue
• long
• beaucoup
• longtemps
• lang
• plus
• durée
• grand
• très
• bien
• loin
• prolongée

Exemples d'utilisation de Lang en Danois et leurs traductions en Français

Nu har du jo snart været her i lang tid…”.
Tu es ici depuis bientôt…».

Jeg har ikke lang tid tilbage?
Il ne me reste plus beaucoup de temps?

Vi havde en lang snak, jeg føler mig meget bedre nu.
On a longuement parlé. Je me sens bien mieux.

Der er ikke lang tid tilbage, så hold ud!
Il ne reste plus beaucoup de temps, alors n'hésitez pas!

Det blev en lang dag på Fyn, men hvilken dag!
C'était une bien longue journée, mais quelle journée!

Har købt her i lang tid, tak,
Ont acheté ici pendant de nombreuses fois, merci,

Vi har kun den bedste kvalitet og lang spillelister med IPTV.
Nous avons seulement la meilleure qualité et les longues listes de lecture de l'IPTV.

Nogle gange, er lang aften kjoler slidt i prom nætter.
Parfois, les longues robes de soirée sont portés dans nuits de bal.

Der er heldigvis ikke lang vej igen.
Heureusement, je n'ai plus beaucoup de chemin à faire.

Der er lang tid til.:/.
Il ne reste plus beaucoup de temps:/.

Og hvor lang skal denne udløbsfrist som minimum være?
Combien de temps au minimum doit durer cette période de break?

Efter lang og farlig efterforskning fra vores detektiver,
Après de longues et périlleuses recherches,

Hvor lang er den rekonstruerede del af de dødes avenue?
Quelle est la longueur de la section reconstruite de la Chaussée des Morts?

Jeg har interesseret mig for journalistik i lang tid.
Je m'intéresse depuis peu au journalisme.

Du har ikke lang tid tilbage.
Vous n'avez plus beaucoup de temps.

Der er stadig lang vej, men jeg giver satme ikke op….
Le chemin est encore très long, mais je n'abandonnerai pas….

Hun har ikke lang tid igen.
Elle n'a plus beaucoup de temps.

De skal vide, at det var en lang kamp at opnå dette resultat.
Il faut savoir qu'il a fallu batailler longuement pour obtenir ce résultat.

GIMP kan læse og skrive en lang række formater for grafikfiler.
The GIMP peut lire et écrire dans un très grand nombre de formats de fichiers.

bliver den lang.
elle serait bien longue.