NOMBREUSES - traduction en Danois

• mange
• masser
• talrige
• adskillige
• række
• forskellige
• utallige
• omfattende
• masse

Exemples d'utilisation de Nombreuses en Français et leurs traductions en Danois

Les réactions d'opposition au gouvernement Wahid sont nombreuses et le processus semble stagner.
Modstanden mod Wahid-regeringen er stor, og processen synes at stagnere.

Le moment de notre rencontre a été écrit depuis de nombreuses années.
Øjeblikket, hvor vi mødes, har været nedskrevet i mange mange år.

ses fonctionnalités sont nombreuses.
er dens funktioner rigelige.

Bien que de nombreuses théories.
Selv om mange af teorierne.

L'Union européenne a déjà pris de nombreuses initiatives dans ce domaine.
Den Europæiske Union har således allerede taget en del initiativer på dette område.

Cela m'est arrivé à de nombreuses reprises.
Det har jeg været ude for masser af gange.

Les tentatives de suicide sont beaucoup plus nombreuses que les suicides.
Antallet af selvmordsforsøg vurderes at være langt højere end antallet af selvmord.

J'écris des poèmes depuis de nombreuses années.
Jeg har skrevet digte i mange mange år.

Competa est un endroit idéal pour fonder pour de nombreuses randonnées dans la région.
Competa er et fantastisk sted at basere for masser af stigninger i området.

Le Livre vert sera examiné dans de nombreuses enceintes pendant toute l'année 1997.
Grønbogen vil blive behandlet i en række forskellige fora i løbet af 1997.

Ce livret contient des exemples des nombreuses langues parlées en Europe.
I denne lille brochure finder du eksempler på mange af de sprog, der tales I Europa.

Bientôt les deux parties vont discuter ensemble pour la première fois depuis de nombreuses années.
Nu taler parterne sammen for første gang i lang tid.

Les greffes elles-mêmes ont donné lieu à de nombreuses suspicions.
Mødet har i sig selv givet anledning til en del mistænkeliggørelse.

Ces cellules stellaires sont environ 10 fois plus nombreuses que les neurones.
Mængden af støtteceller i CNS er ca. 10 gange højere end antallet af neuroner.

A l'heure de Noël, les infractions ne sont pas moins nombreuses, au contraire.
Og omkring juletid er antallet ikke mindre- tværtimod.

Ce bel hôtel est situé au centre de Marrakech, à proximité de nombreuses attractions touristiques.
Dette hotel ligger i centrum af Marrakesh i nærheden af diverse turistattraktioner.

Ce produit cosmétique peut être utilisé de nombreuses manières.
Dette kosmetiske produkt kan bruges på en række forskellige måder.

En tant que voyageur solo, ces opportunités sont souvent nombreuses pour moi.
Som en solo rejsende er disse muligheder ofte rigelige for mig.

Le sentiment de culpabilité m'a accompagnée de nombreuses années.
Følelsen af at være forkert har fulgt mig i mange mange år.

Le réchauffement global peut également porter préjudice à de nombreuses espèces.
Den globale opvarmning kan også påvirke antallet af arter.