NOMBREUSES - traduction en Suédois

• många
• flera
• stort antal
• flertal
• massor
• antal
• talrika
• mängd
• olika
• rad
• åtskilliga
• omfattande
• otaliga
• de många

Exemples d'utilisation de Nombreuses en Français et leurs traductions en Suédois

Vous avez combatu dans de nombreuses batailles? Je souhaite devenir un grand guerrier, aussi.
Ni har stridit mycket, jag vill också bli en storslagen krigare.

Cela correspond à de nombreuses conclusions du CESE contenues dans des avis actuels.
Detta överensstämmer med en stor mängd slutsatser från EESK i tidigare yttranden.

Et j'ai de nombreuses vies.
Och jag har många, många liv.

On sait qu'en Europe, les femmes sont plus nombreuses à souffrir de pauvreté.
Vi vet att fler kvinnor än män i Europa drabbas av fattigdom.

J'ai appelé de nombreuses fois et vous n'avez rien fait.
Jag har ringt en massa gånger, men ni gör ingenting.

Vous l'avez mentionné de nombreuses fois avant.
Ni har nämnt det många gånger förr.

À la suite du 11 septembre, de nombreuses lois oppressives ont été imposées.
I kölvattnet efter den 11 september har mycket förtryckande lagstiftning drivits igenom.

Je ressens un certain degré de frustration dans de nombreuses contributions à ce débat.
EN Jag har märkt en viss frustration i många av bidragen till denna debatt.

Les possibilités sont trop nombreuses.
Urvalet är fortfarande för stort.

Je viens de sauver de nombreuses vies.
Jag räddade en massa liv.

En pratique, les exceptions sont très nombreuses.
I praktiken fanns det många undantag.

Dans les premières années, les reprises de Bilanz sont nombreuses.
Under de första åren var antalet omkullridningar i regel mycket stort.

Sa peau est rugueuse et présentent de nombreuses verrues.
Huden är jämn och avger mycket slem.

Dans la société des îles Marquises, les femmes sont beaucoup moins nombreuses que les hommes.
Av förbundets medlemmar är kvinnorna något fler än männen.

Le dos de la boîte contient de nombreuses informations sur son contenu.
På baksidan av lådan finns mycket information om innehållet.

Collins- une usine de bon miel, elle attire de nombreuses abeilles.
Collins- en bra honung anläggning lockar det många bin.

soyez inspirés par les nombreuses mailles disponibles.
bli inspirerad av de många olika maskorna.

Vous pourrez ainsi profiter de votre évier pendant de nombreuses années.
Så att du kan njuta av din diskbänk i många, många år.

Cette planète existe depuis de nombreuses générations.
Denna planet har funnits i många, många generationer.

des accessoires flexibles vous offrent de nombreuses options de tronçonnage.
tillbehör ger dig fler kapalternativ.