LANG AFSTAND - traduction en Français

• longue distance
• loin
• longue portée
• grande distance
• longues distances
• longs distances

Exemples d'utilisation de Lang afstand en Danois et leurs traductions en Français

Hvidhovedede havørne opdager ådsler på lang afstand.
Les pygargues à tête blanche repèrent les charognes de très loin.

Denne gul farve, kan ses på lang afstand.
Le jaune se remarque de très loin.

En hund hører lyde på fire gange så lang afstand som et menneske.
Le chien peut entendre des sons jusqu'à 4 fois plus loin que l'homme.

Konverteren kan transmittere megapixel HD-videoen med lav pris, lang afstand, ingen forsinkelse, høj effektivitet,
Le convertisseur peut transmettre la vidéo HD mégapixel à faible coût, longue distance, sans retard, haute efficacité,

Øjeblikkeligt genkendelig på lang afstand, Mount Tibidabo spiller en vigtig rolle i Barcelonas skyline
Instantanément reconnaissable de loin, le mont Tibidabo joue un rôle important dans le paysage de Barcelone

bliver trætte efter at have kørt en lang afstand og mister deres evne til at absorbere stød.
deviennent fatigués après avoir exécuté une longue distance et perdent leur capacité à absorber les chocs.

Seværdighederne er lang afstand fra hinanden, skal tages i betragtning ved udformningen.
Les sites touristiques sont à une grande distance de l'autre, afin d'être pris en compte dans la conception.

At se dig arbejde, selv på lang afstand, var som at se glimt af Michelangelo, i hans storhedstid.
Suivre votre travail même de loin était comme apercevoir Michelangelo à l'apogée de son art.

var ikke flyve på deres UFO tørke og lang afstand.
ne volaient pas sur la sécheresse Leur ovnis et longue distance.

På lang afstand kunne jeg stadig høre den gamle kvindes råb med anger
Car sur une grande distance je pouvais encore entendre les cris de la vieille femme qui se repentait

I dette tilfælde tager kampen sted på lang afstand, og du skal være god til camouflage,
Dans ce cas, le combat se déroule à longue portée, et vous avez besoin d'être bon en camouflage,

ødelægge fjender på lang afstand.
en détruisant les ennemis de loin.

Den Gigalight 12G-SDI optisk extender muliggør transmission af to baner med 12G SDI signaler i lang afstand, som er uafhængige.
Gigalight L'extendeur optique 12G-SDI permet la transmission de deux voies de signaux 12G SDI à longue distance, qui sont indépendantes.

Rail- det mest populære våben på lang afstand, som har høj skade
Rail- l'arme la plus populaire à longue portée, qui a d'importants dégâts

Med en fokuseret smal stråle for effekter, lys giver en krystalklar projektion, velegnet selv til viser over en lang afstand. Funktioner og specifikationer.
Avec un faisceau étroit pour les effets, la lumière projette de façon limpide même sur une grande distance. Caractéristiques.

kan høres på lang afstand en rolig sommernat.
audible de loin les nuits calmes d'été.

dræbe dets fjender fra lang afstand, ikke nødvendigvis i synlige nærkampe,
abattre l'ennemi depuis de longues distances, pas nécessairement en situation de combat visuel",

Kortsynet astigmatisme- synlige objekter er ikke tydelige på lang afstand.
L'astigmatisme myope- les objets visibles sont examinés d'une façon peu nette sur la grande distance.

det perfekte våben til masseødelæggelse på nært hold, på lang afstand er det simpelthen ubrugelig.
l'arme parfaite pour destruction massive de près, à longue portée, il est tout simplement inutile.

han så Abraham på lang afstand og Lazarus ved siden af ham.
et il aperçut de loin Abraham, et Lazare dans son sein.