Exemples d'utilisation de Stor afstand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter påfyldning simpel tilmeldingsformular, Du vil være i stand til at finde en egnet partner, og en stor afstand ikke kan begrænse Dig i dette.
Après muren ikke er bred nok til at kunne ses fra en så stor afstand med det blotte øje.
Hvis din tekst i en celle er for stor afstand imellem, kan det være lodret berettiget.
Si votre texte dans une cellule est trop largement espacé, il peut être justifié verticalement.Disse forhold har sammen med de reelle behov for frisk mælk skabt stor afstand til den gældende referencemængde.
Ces conditions, associées aux besoins réels en lait frais, ont créé un grand écart par rapport à la quantité de référence actuelle.levere knusende slag på stor afstand.
d'offrir des coups écrasants à une grande distance.Dette elektriske udstyr er særligt velegnet, når det er nødvendigt at forbinde to kontrolpunkter af samme belysning placeret i stor afstand fra hinanden.
Cet équipement électrique est particulièrement bien adapté quand il est nécessaire de relier deux points de commande d'un même éclairage situés à une grande distance l'un de l'autre.en løgn er der ikke nogen stor afstand.
il n'y a parfois pas beaucoup de distance.lægger mennesket stor afstand mellem sig selv og Gud.
De har en fremragende afstandsbedømmelse, som tillader dem at opfatte rovdyr på stor afstand.
Ils ont den er i stand til at projicere på stor afstand uden at skulle ændre projektorens placering i rummet.
il permet de projeter des images sur une grande distance sans avoir à modifier la position du projecteur dans la pièce.emitter pludselig blev flyttet en stor afstand, i dette tilfælde, er det undertiden nyttigt at skabe en overgang til" spor" af partiklerne.
l'émetteur a été brusquement déplacé une grande distance, dans ce cas, il est parfois utile de créer une transition vers"trace" des particules.Transport over en stor afstand, oplagring af en vis varighed
Le transport sur une grande distance, le stockage d'une certaine duréeDe findes typisk i stor afstand, så vi ser dem, som de var, da Universet kun var
Ils sont habituellement observés à de très grandes distances astronomiques, ce qui signifieEndnu er relativt stor afstand fra hinanden, at elektroner blev bundet til hinanden- den kvantemekaniske tilstand af det ene påvirker den kvantemekaniske tilstand af de andre, og denne sammenhæng manifesterer sig med det samme.
Même trouvant sur une assez grande distance les uns des autres électrons étaient liés les uns aux autres- état quantique de l'un influe sur l'état quantique de l'autre, et ce lien se manifeste instantanément.som er synlig selv på stor afstand.
bien visible même sur de grandes distances.se mere af byen, og det er ikke en stor afstand fra en lokalitet til en anden.
ce n'est pas une grande distance d'un point de repère à l'autre.Derfor er alle piller, der vises på markedet for at øge medlemmet, jeg altid behandler med stor afstand, læser jeg i deres sammensætning,
Par conséquent, toutes les pilules apparaissant sur le marché pour augmenter le membre que je traite toujours avec une grande distance, j'ai lu dans leur compositionselv om de er fysisk adskilt af en stor afstand, og dermed" spooky action på afstand".
même s'ils sont physiquement séparés par une grande distance, d'où une action à distance».Derfor er alle tabletter, der vises på markedet for at øge medlemmet, jeg altid behandler med en stor afstand, læser jeg ind i deres sammensætning,
Par conséquent, toutes les tablettes apparaissant sur le marché pour augmenter le membre que je traite toujours avec une grande distance, je lis dans leur compositionsom ikke altid vi heldige at se på stor afstand.
nous n'avons pas toujours la chance de voir à grande distance.
