LONGUEMENT - traduction en Danois

• længe
• indgående
• lang
• langt
• meget
• udførligt
• grundigt
• og hold
• tid
• lange
• længere

Exemples d'utilisation de Longuement en Français et leurs traductions en Danois

Pendant longtemps, dans le long terme, longuement.
I lang tid, i det lange løb, lengthily.

C'est un film dont on pourrait discuter longuement.
En film man kan diskutere om længe.

Il avait respiré longuement.
Han holdt vejret meget længe.

réfléchir longuement aux conséquences….
tænke længe og hårdt konsekvenserne….

nous en avions discuté, longuement.
men har i længere tid snakket om det.

Procédure de réquisition avaient été longuement.
At sagsbehandlingstiden havde været for lang.

Je peux me concentrer longuement.
Jeg kan koncentrere mig i længere tid.

Si, on en a parlé longuement.
Det har jeg. Vi har diskuteret det nøje.

appuyez longuement sur le bouton de la direction vers le haut pour passer au cadeau cible;
hvad din ligesom gaven, Langt tryk opadgående retning for at flytte til målet gave;

Appuyez longuement sur le bouton pendant 2 secondes en mode Wi-Fi pour ouvrir le mode infrarouge.
Langt tryk på tasten i 2 sekunder under Wi-Fi-tilstand for at åbne infrarød tilstand.

Parce que j'ai longuement informé sur le sujet"" et testé de nombreux produits,
Fordi jeg har meget informeret om emnet"" og har testet mange produkter,

J'ai longuement écrit sur la manière dont la qualité des logiciels lancés par Apple s'est considérablement détériorée ces dernières années.
Jeg har skrevet udførligt om, hvordan det føles kvaliteten af software, der kommer ud af Apple er forværret betydeligt i de seneste år.

de rendre hommage, longuement en retard dans l'occident, au message véridique final de Dieu à la race humaine.
give en, i Vesten, meget forsinket hyldest til det sidste sandfærdige budskab fra Gud til hele menneskeheden.

Étape 1: Appuyez longuement sur l'icône d'enveloppe sur votre écran
Trin 1: Langt tryk på konvolutikonet på skærmen

sont discutés longuement afin d'afficher comment une technique particulière peut être employée pour résoudre de tels problèmes avancés.
er drøftet indgående med henblik på at vise, hvordan en bestemt teknik kan bruges til at løse sådanne avancerede problemer.

Pour supprimer tout contact, appuyez longuement sur le contact à supprimer
For at fjerne enhver kontakt, langt tryk på kontakten,

à propos duquel nous avons longuement discuté avec le commissaire Van Miert:
som vi har talt meget med kommissær Van Miert om,

En novembre 1928, le Canard enchaîné rapporta et commenta longuement cette affaire, alimentant la méfiance instinctive envers les pouvoirs politique
I november 1929 Duck lænket rapporteret og kommenteret udførligt dette tilfælde næring hans instinktive mistillid til politiske

Appuyez longuement sur la notification de messagerie vocale,
Langt tryk på voicemail notifikationen,

La pâte est mélangée, puis longuement pétrie, et placée dans un bac», ajoute Fridolin Artmann.
Dejen blandes og æltes grundigt- og kommes derefter i en bøtte.