CERTAINEMENT - traduction en Danois

• bestemt
• absolut
• uden tvivl
• ville
• sandelig
• helt sikkert
• vil
• afgjort
• utvivlsomt
• definitivt
• helt sikker

Exemples d'utilisation de Certainement en Français et leurs traductions en Danois

La gravure a échoué certainement à cause de la faible qualité du média.
Formodentlig mislykkedes brændingen på grund af medie med lav kvalitet.

Certainement, je le recommande et je répondrai mon possible futur séjour!
Definitely jeg anbefale det, og jeg vil svare min mulige fremtidige ophold!

Mais certainement une fêlure.
Men unægtelig en flødebolle.

Vous allez passer certainement beaucoup de temps dans la chambre de votre bébé.
Du kan meget vel tilbringe mange timer i din babys værelse.

Alexander Zverev sera certainement une des grandes stars du tennis.
Den tyske teenager Alexander Zverev kan meget vel blive en af tennissportens helt store stjerner.

Cela donne tous les avantages tangibles qui seront certainement expérimentés dans le budget.
Det gør alt dette med håndgribelige fordele, som sikkert vil blive oplevet i budgettet.

Il est temps de parler des inconvénients qu'il ya certainement présent.
Det er tid til at tale om de ulemper, der er afgjort til stede.

Oui, on en a certainement discuté.
Ja, vi har helt afgjort diskuteret dem.

Un rapport que vous n'avez certainement pas lu.
En rapport, som du tydeligvis ikke har læst.

Néanmoins, ils ne sont certainement pas un remède permanent.
Ikke desto mindre, er de uden tvivl ikke en permanent tjeneste.

Parce qu'elle était rapide et certainement assurée.
Det var hurtigere, og den var tydeligvis forsikret.

Eux, certainement.
De helt sikkert ville.

Ainsi, vous serez certainement guéri!
Så bliver De uden tvivl rask!

Même une fois que vous serez certainement intéressant d'essayer leur main.
Selv når du sikkert vil være interessant at prøve deres hånd.

Elle semble certainement désinhibée.
Hun lyder ganske uhæmmet.

le commerce sera certainement sur Binance- plus d'utilisateurs,
vil handel definitivt være på Binance- flere brugere,

Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Éternel est en ce lieu,
Da Jakob vågnede af sin Søvn, sagde han:" Sandelig, HERREN er på dette Sted,

Munich est un bel endroit pour être en vacances et que vous devrait certainement penser à visiter Munich
München er et smukt sted at være når du er på ferie og du burde definitivt overveje besøger München,

Certainement le plus honoré d'entre vous aux yeux de dieu(qui est)
Sandelig, den mest ærede af jer i Guds øjne, er( den af jer,

Personnellement, j'ai aimé cette façon de vivre et c'est certainement la période la plus importante de ma vie.
Jeg personligt kunne godt lide denne måde at leve på, og det er definitivt den mest betydningsfulde tid i mit liv.