ABSOLUT - traduction en Français

• absolument
• certainement
• strictement
• impérativement
• définitivement
• assurément
• absolue
• absolu
• absolus
• absolut

Exemples d'utilisation de Absolut en Suédois et leurs traductions en Français

Absolut. Flera gånger.
Bien sur, plusieurs fois.

Det var absolut på grund av boken.
C'était sans aucun doute à cause du livre.

Det är absolut hans handstil.
C'est bien la sienne.

En monarki kan vara absolut eller kombinerad med demokrati, konstitutionell.
Ils sont tous nuisibles, qu'ils se nomment monarchies absolues ou constitutionnelles.

Det är 17° i absolut och 2° i sin klass.
Il est 17° dans l'absolu et 2° de sa catégorie.

Oktober 2012 "Lokalt finns det absolut ingenting att klaga på, absolut topp.
Octobre 2012« Localement, il est absolument rien à redire, absolument top.

Absolut inte. Nyår är otroligt.
Pas du tout, c'est génial.

Absolut ingenting för besökare med acrophobia.
Certes, rien pour les visiteurs acrophobie.

Jag är absolut ingen missbrukare.
Je ne suis pas accro. Sûrement pas.

Mucuna pruriens är absolut den stora ingrediensen.
Mucuna pruriens est tout à fait le grand ingrédient.

Han är absolut inte charmig.
Il est tout sauf charmant.

Jag är absolut inte gift.
Je suis tout sauf marié.

Det är absolut vårt femte offer.
On a bien une 5ème victime.

Det är absolut en karta.
C'est bien un plan.

Nu vet hon absolut vem jag är.
Elle sait sûrement qui je suis à présent.

Och absolut inte den som känner sin existens hotad.
Et sûrement pas celui qui doit craindre pour son existence.

Det är absolut ett "B.
C'est bien un B.

Det är absolut inte sant.
Ce n'est pas du tout exact.

Då bör du absolut be om ursäkt.
Alors tu devrais sans aucun doute t'excuser.

Absolut, och man kunde bjuda in vem man ville.
Oui. On pouvait inviter tous les amis qu'on voulait.