SICHERLICH - traduction en Français

• certainement
• sûrement
• certes
• assurément
• sûr
• bien
• surement
• sûre

Exemples d'utilisation de Sicherlich en Allemand et leurs traductions en Français

Ich denke, dass wir, im Herbst sicherlich die eine oder andere strittige Diskussion haben werden.
Il ne fait aucun doute que nous aurons quelques discussions passionnées cet automne.

Die Integration wird sicherlich nicht nur auf dem Verordnungsweg erfolgen.
Il est clair que l'intégration ne passera pas uniquement par la voie réglementaire.

Zweitens: Es ist sicherlich eine gewisse Charakteristik der Landschaft gegeben.
Deuxièmement, il est évident que le paysage présente certaines particularités.

Sie erkennen sicherlich wie wir an, daß das Hohe Haus in aller Weisheit entscheidet.
Vous reconnaissez naturellement, comme nous, que l'Assemblée décide dans sa grande sagesse.

Und diese sind sicherlich aktiv und das in vielen Institutionen.
Et ils vont certainement biendans de nombreuses institutions.

Sicherlich werden in der Gruppe von meiner"Top" kommen von"My Way".
Pour sûr viendra dans le groupe de mon"Top" de"My Way".

Sicherlich kein Saiyajin, er hat violettes Haar….
Définitivement pas un Saiyan, il avait les cheveux clairs….

Sie werden sicherlich mehr Energie haben.
Vous aurez beaucoup plus d'électricité.

Und sicherlich ist Rom auch die Hauptstadt weltlicher,
Et indubitablement Rome est également la capitale des évènements mondains,

Sicherlich wiederholt werden(vielleicht nächstes Mal versuchen Sie den schönen Pool!).
Définitivement être répété(peut- être la prochaine fois essayer aussi la belle piscine!).

Sie werden sicherlich mehr Energie haben.
Vous aurez beaucoup plus d'énergie.

Unsere große Stärke ist sicherlich auch die Verpackung, die uns von der Konkurrenz unterscheidet.
Notre grande force est aussi indubitablement l'emballage, qui nous distingue de la concurrence.

Dennoch sind sie sicherlich nicht ein irreversibler Abhilfe.
Cependant, ils ne sont manifestement pas un remède à long terme.

Es wird sicherlich Ihre Leistung zu erhöhen, so dass Sie in den Tag begeistern konnte.
Il va certainement booster votre énergie vous pouvez donc ravir dans la journée.

Aber meine Anonymität habe ich sicherlich verloren.
Mais j'ai indubitablement perdu mon anonymat.».

Die Stadt ist so wunderschön und ist es sicherlich wert, von ihr zu träumen.
Elle est si merveilleuse, il est vrai, que d'autres méritent d'y rêver.

Sie werden sicherlich mehr Energie haben.
Vous aurez beaucoup plus de puissance.

Sicherlich sind einige der von uns gemachten Aussagen nicht gänzlich einzigartig….
Il est clair que certaines propositions qui ont été faites ne sont pas entièrement nouvelles….

Und sicherlich unsere beliebten Schachsets.
Et bien évidemment nos jeux de pièces préférés.

Sicherlich bereitet sich so diese neue Lebensweise vor.
C'est certainement le nouveau mode de vie qui se prépare.