TRÈS DIFFÉRENTS - traduction en Anglais

• very different
• quite different
• vastly different
• significantly different
• very diverse
• widely differing
• much different
• widely different
• so different
• wide variety
• very distinct
• totally different
• very varied
• markedly different
• widely varying
• dramatically different
• very differently
• substantially different
• lot different
• greatly different

Exemples d'utilisation de Très différents en Français et leurs traductions en Anglais

FUSTEQ20 est une ligne des groupes électrogènes très différents pour le design et la performance.
FUSTEQ20 is a power generators line extremely different in design and performances.

Les korma sont très différents d'autres recettes à base de curry.
The Korat has a very different temperament from other Thailand-derived cat breeds.

Très différents.
Really different.

Il offre des paysages très différents de ceux de La Rance.
Its landscapes are quite different from those of the Rance.

Préservation très différents, le mieux est de regarder.
Preservation is very different, the best way to view.

On est tous très différents.
We're all very, very different.

On est très différents.
We're very, very different.

Elle est habituée à travailler avec des gens provenant d'environnements culturels très différents.
She is used to working with people from very different cultural environments.

Ces filets ont des profils très différents des profils standards.
The profile of such threads is very different from standard profiles.

Nous sommes très différents.
We are really different.

les engagements qui en découlent peuvent être très différents.
the obligations arising from them may differ greatly.

Les plans de bourses d'études sont très différents des valeurs mobilières habituelles
Scholarship plans are vastly different from typical securities since what is done,

Si les dommages-intérêts attribués sont très différents des attentes de la direction,
Should the assessed damages be significantly different from management's expectations,

notre capacité à relever les enjeux étaient très différents.
our ability to address challenges were vastly different.

Dans'The Glee Project' 14 concurrents très différents sont arrivés sur le campus du Glee Project pour la compétion de leur vies.
Very diverse contenders arrived at the glee project campus to begin the ride of their lives.

les calendriers des investissements pourraient être très différents.
timing for these investments could be significantly different.

mais ils sont très différents et aucune destination n'offre le sable blanc des Caraïbes.
but they're vastly different and neither destination offers the white sands of the Caribbean.

Cette enquête a fait état de résultats très différents, non seulement entre les écoles, mais également entre les élèves à l'intérieur d'une même école.
The study revealed widely differing results, not only between schools but also within each individual school.

Originaires de non moins de 15 pays et venant d'univers professionnels très différents, les participantes ont apprécié de découvrir la programmation dans un contexte détendu et ludique.
Originating from no less than 15 countries and from very diverse backgrounds, the participants enjoyed discovering coding in a relaxed and entertaining way.

les essais définis sont très différents et ne sont donc pas interchangeables.
of Notched Plastic Specimens), the defined tests are significantly different and are not interchangeable.