Examples of using Croyez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Croyez-moi, vous le saurez.
Vous croyez que je plaisante?
YOU THINK I'M KIDDING?Comment croyez-vous que nous sommes arrivés là?
HOW YOU THINK WE GOT HERE?Croyez au père porcher.
BELIEVE IN THE HOGFATHER.Vous croyez que je ne sais pas que j'ai échoué?
YOU THINK I DON'T KNOW I'M A FAILURE AS A PARENT?Vous croyez que la beauté arrive toute seule?
YOU THINK GORGEOUS JUST HAPPENS?Croyez-moi, le gars était ici.
BELIEVE ME, THE GUY WAS HERE.Vous croyez?
YA THINK?Croyez-le ou non, Liam peut réparer des toilettes plutôt bien.
BELIEVE IT OR NOT, LIAM CAN FIX A TOILET PRETTY WELL.Vous croyez qu'Hathor en est une?
AND YOU THINK HATHOR'S ONE OF THEM?Croyez-moi, je sais tout.
BELIEVE ME, MR. PENELL, I KNOW.Ne croyez jamais ce que vous publiez.
NEVER BELIEVE WHAT YOU PUBLISH.Vous croyez vraiment que Cindy m'aime bien?
YOU REALLY THINK CINDY LIKES ME?Et croyez-moi, les tours sont FAR.
AND BELIEVE ME, TRICKS ARE FAR.Vous croyez que je blague?
YOU THINK I'M KIDDING?Fois que vous croyez, il est trop tard.
ONCE YOU BELIEVE, IT'S TOO LATE.Mon petit, je crois que vous le croyez.
SWEETIE, I Peut-être ne leur faites-vous pas une aussi grande faveur que vous croyez.
MAYBE YOU'RE NOT DOING THEM AS GREAT A FAVOR AS YOU THINK.Emma, croyez-moi.
EMMA, BELIEVE ME.C'est plus solide que vous croyez.
OH, IT'S TOUGHER THAN YOU THINK.
