WOULD TRUST in Croatian translation

• vjeruješ
• bi povjerili
• povjeravaš
• bih povjerio
• vjeruje
• vjerovati

Examples of using Would trust in English and their translations into Croatian

If only freakin' Robbins would trust me to do it.
Ako se samo freakin'Robbins bi vjerujte mi to uciniti.

Nobody would trust them.
Nitko im ne bi vjerovao.

Well, I would trust Scott.
Dobro, ja bih povjerenje Scotta.

Cause I'm the last person that Harvey Specter would trust.
Jer ja sam zadnja osoba da Harvey Specter bi povjerenje.

It's for you. After all these years, I would think you would trust me a little more than this.
Mislio sam da mi više vjeruješ nakon ovoliko godina. Za vas.

people I would trust my own children with,
ljudi Ja bi povjerili moja djeca, s koji vjeruju u njihovim srcima

With your mother's affections, Ah. Well, I'm flatered that you would trust me especially after I just showed interest in a hooker.
Ah. pogotovo nakon što sam samo pokazali interes za???????????. Pa, Ja flatered, da ti vjeruješ mi s ljubav tvoje majke.

I was the only one you would trust to be the guardian of your memory, of the legend of Benjamin Laurette!
Samo meni povjeravaš da čuvam uspomenu na tebe. Na legendu o Benjaminu Lauretteu!

But for what it's worth, I would trust you in the line of fire as well.
Ali za ono što je vrijedno, I ja bih ti povjerio u vatri.

If what Lord Hamilton tells me is correct he warmed to our future Queen and would trust her.
Ako Lord Hamilton govori istinu, zagrijao se za buducu kraljicu, i vjeruje joj.

it was clear that Jim was the sort of man you would trust on sight.
je Jim ona vrsta čovjeka kojoj se odmah može vjerovati.

True as that may be, there is no chance that Captain Lance would trust you with such a dangerous weapon.
Kapetanica Lance ti nikada ne bi vjerovala s tako opasnim oružjem.-Iako je to istina.

The way you have been acting, I would trust him about as much as I trust you.
S obzirom na način na koji se ti ponašaš, vjerujem mu jednako koliko i tebi.

Mr. Stark would trust a shark to not bite him if it was wearing a short enough skirt.
On bi vjerovao da ga morski pas neće ugristi ako nosi minicu.

But… do you think he's the kind of guy who would trust a woman to do anything dirty?
Tko bi povjerovao ženi da učini nešto prljavo? Da, ali… misliš li da je on takav tip?

Yeah, but… who would trust a woman to do anything dirty?
Tko bi povjerovao ženi da učini nešto prljavo? Da, ali… misliš li

you would be the type of woman I would trust, too.
bi biti tip žena ja bih vjerovati, previše.

little thing would trust me.
prije nego što se pouzdala u bilo što drugo.

little thing would trust me before she knew to trust anything else.
privilegija, da mi se ta mala krhka stvar povjerila.

When asked about whether they would trust information on the changeover to the euro provided by certain institutions
Na pitanje bi li vjerovali informacijama o prelasku na euro koje bi im dale određene institucije