BE STEADFAST - vertaling in Nederlands

• wees standvastig
• en wees geduldig
• vastberaden zijn
• standvastig zijn
• wees geduldig
• weest standvastig
• volhardt

Voorbeelden van het gebruik van Be steadfast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste.
En wees geduldig, went waarlijk, Allah zal de beloning van de weldoeners niet verloren doen gaan.

the European Union must be steadfast in its attempts and desire to do more to promote freedom and stability.
de Europese Unie moet vastberaden zijn in haar pogingen, haar ambitie om vrijheid en stabiliteit verder te promoten.

Be steadfast; for surely, God does not let the wages of the righteous be wasted.
En wees geduldig; God laat het loon van hen die goed doen niet verloren gaan.

Follow what is revealed to you,[O Prophet], and be steadfast until God gives His judgement. He is the Best of Judges.
En volg wat aan jou wordt geopenbaard en wees geduldig totdat God oordeelt, want Hij is de beste van hen die oordelen.

Be steadfast; for surely,
En wees geduldig, went waarlijk,

Worship Him and be steadfast in your worship of Him; none is equal to Him?
Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst. Ken jij van Hem een naamgenoot?

Turn to Him and fear Him, and be steadfast in prayer, and do not be one of those who associate partners with God.
Weest tot hem gewend en vreest hem; zijt standvastig in het gebed, en dient geene afgoden.

Turn in repentance to Him. Have fear of Him. Be steadfast in your prayer. Do not be like the pagans.
Weest tot hem gewend en vreest hem; zijt standvastig in het gebed, en dient geene afgoden.

That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings,
En onze hoop van u is vast, als die weten, dat, gelijk gij gemeenschap hebt aan het lijden,

But you, be steadfast to My word, because I do not tolerate sin!
Maar gij, wees standvastig aan Mijn woord, want Ik duld geen zonde!

So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.
Handelt dan correct en volgt niet de weg van hen die niet weten.

So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.
Blijft daarom(op het rechte Pad) en volgt niet de weg van degenen die niet weten.

He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them. Worship Him and be steadfast in your worship of Him; none is equal to Him?
Hij is de Heer van de hemelen en de aarde en wat ertussen is: aanbid Hem daarom, en wees geduldig in het aanbidden van Hem. Ken jij iemand die am Hem gelijkwandig is?

you will be steadfast like Peter and Paul.
zul jij standvastig zijn, net zoals Paulus en Petrus dat waren..

Make a(positive) comment or two about these verses:‘Be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in
Maak een(positieve) opmerking of twee over deze verzen:'Wees standvastig, onbewegelijk, altijd overvloedig zijnde in het werk des Heeren,

And I must be steadfast in holiness as well,
En tevens moet ik bestendig zijn in heiligheid, dat U Uw Zoon aan mij geeft in de zekerheid

he will be steadfast by the yogasystem, having great faith in unalloyed service unto Me
zal hij standvastig zijn door het yoga-systeem, met een groot geloof in de zuivere dienst aan Mij

7 That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings,
zaligheid; 7 En onze hoop van u is vast, als die weten, dat, gelijk gij gemeenschap hebt aan het lijden,

Be steadfast. Go away.
Ga weg. Wees standvastig.

And be steadfast to hold on.
En wees standvastig om vast te houden.