Voorbeelden van het gebruik van De geduldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar als jullie geduldig zijn is dat zeker beter voor de geduldigen.
En weest geduldig: voorwaar, Allah is met de geduldigen.
Persevere, for God is with those who endure.Maar geeft verheugende tijdingen aan de geduldigen.
And give good tidings to those who remain steadfast in these trials.En weest geduldig: voorwaar, Allah is met de geduldigen.
Be En Allah is met de geduldigen.
Allah is with those who persevere.Maar als jullie geduldig zijn is dat zeker beter voor de geduldigen.
Maar geeft verheugende tijdingen aan de geduldigen.
Give good news to those who endure with fortitude.En Allah is met de geduldigen.
And Allah is with the patiently persevering.Allah is met de geduldigen.
geeft verheugende tijdingen aan de geduldigen.
allen behoorden tot de geduldigen.
Dhul-Kifl-each of them was among the patient.Allah degenen die vochten gekend doet worden en de geduldigen gekend doet worden?
have waged jihad and He has not ascertained the steadfast?Maar als jullie geduldig zijn is dat zeker beter voor de geduldigen.
But if you endure patiently, verily, it is better for As-Sabirin the patient ones.God is met de geduldigen.
verily Allah is with the patient.jullie geduldig zijn is dat zeker beter voor de geduldigen.
if you are patient that is surely better for the steadfast.En(gedenkt) Ismâ'îl, Idrîs en Dzôelkifl: allen behoorden tot de geduldigen.
And(remember) Isma'il(Ishmael), and Idris(Enoch) and Dhul-Kifl(Isaiah), all were from among As-Sabirin the patient ones.God is met de geduldigen.
surely God is with the patient.God is met de geduldigen.
for Allah is with those who patiently persevere.Maar als jullie geduldig zijn is dat zeker beter voor de geduldigen.
But if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.God is met de geduldigen.
indeed Allah is with those who patiently endure.
