INSISTS - vertaling in Nederlands

• staat erop
• wil
• dringt
• dringt erop
• benadrukt
• eist
• staat er
• volhoudt
• blijft
• beklemtoont
• hamert erop
• insisteert
• wijst er

Voorbeelden van het gebruik van Insists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And my government insists that the lieutenant be appropriately punished.
Mijn regering eist dat de luitenant op gepaste wijze wordt gestraft.

Miss Valentina insists on inspecting the track.
Miss Valentina dringt erop aan van de baan te inspecteren.

This guy insists on Room 5.
Deze man dringt aan op kamer 5.

She insists we call her"Bébé.
Ze wil dat we haar'Baby' noemen.

Eric insists all his clients only speak to him streetwide.
Eric staat erop dat zijn cliënten alleen met hem praten.

A voice who insists that his victim's name is Kim.
Een stem die volhoudt dat z'n slachtoffer Kim heet.

He insists his devices are designed and engineered in Africa.
Hij staat er op dat de smartphone in Afrika wordt ontworpen en geproduceerd.

George insists that this is work.
George dringt erop aan dat dit werk is.

Ms. Blum insists on calling me Polly.
Ms Blum blijft me maar Polly noemen.

Oh, he insists that?
O, eist hij dat?

There's this guy… who insists that he's in league with extraterrestrials.
Er is een man… die benadrukt dat hij in competitie met buitenaardsen.

But he insists on taking the lead with India.
Maar hij dringt aan op het nemen van de leiding met India.

Hap insists you call me if you need anything.
Hap wil dat jullie bellen als je iets nodig hebt.

Boris insists.
Boris staat erop.

The more you cut it, the more it insists, it goes on.
Hoe meer je het doorsnijdt, hoe meer het volhoudt, het gaat door.

He insists on paying for us.
Hij staat er op om te betalen, hij nodigde ons uit.

Insists that all migrants and non-migrants should have the same equal treatment;
Beklemtoont dat alle migranten en personen zonder migratieachtergrond gelijk moeten worden behandeld;

He insists on calling me"sir.
Hij blijft me met'sir' aanspreken om mij te ergeren.

But Mr. Grant insists that he never met Dani Littlejohn.
Maar Mr. Grant dringt erop aan dat hij Dani Littlejohn nooit ontmoette.

But he insists his motives are genuine.
Maar hij dringt zijn motieven zijn echte.