INSISTS in Hungarian translation

• ragaszkodik
• kitart amellett
• hangsúlyozza
• állítja
• szorgalmazza
• nyomatékosítja
• akar
• bizonygatja
• erősködik
• ragaszkodott
• hangsúlyozta
• szorgalmaz
• akarja

Examples of using Insists in English and their translations into Hungarian

Parran insists she was the victim.
A MeToo élharcosa azt állítja, ő volt az áldozat.

Jacob insists that he is innocent,
Jacob váltig állítja, hogy ártatlan,

Seoul insists that any wage change must be a joint decision.
Dél-Korea közölte, hogy bármilyen béremelésnek egy közös döntés eredményének kell lennie.

Count Dooku insists that you speak with him, commander.
Dooku gróf mindenképpen beszélni akar magával, parancsnok.

Your mother insists upon you marrying Mr Collins.
Anyád követeli, hogy menj hozzá Collins úrhoz.

Juliet's father insists on her marrying Count Paris.
Juliet apja azt kéri, hogy férjhez gróf Párizsban.

Mother insists I speak no further unless it is with you alone.
Anya azt mondja ne beszéljek tovább, csak ha már egyedül maradtunk.

Shadegirl insists on $60,000 and proof.
Árnyék kitart a 60 mellett.

And your sister insists you have had no such experience.
Ugyanakkor a nővére azt állítja, hogy önnek nem volt ilyenben része.

Regulation Field-Op procedure insists you terminate all hostile personnel on point of contact.
A szabályzati eljárás megköveteli, hogy elhatárolódj minden ellenséges személlyel való érintkezéstől.

Madonna insists Sean Penn never physically hurt her while they were….
Madonna azt állítja, Sean Penn sosem bántotta őt.

Vanga's dream book, insists that a dead individual- to shame;
Vanga álomkönyve, ragaszkodik ahhoz, hogy egy halott személy- szégyen;

The EESC insists on a provision to this effect in the Directive.
Az EGSZB elvárja, hogy az irányelv szövegébe bekerüljön egy ilyen jellegű rendelkezés.

Tehran insists it needs nuclear technology to generate electricity.
Teherán azt állítja, áramtermeléshez kell neki az atomenergia.

The Bible insists on honesty.
A Biblia határozottan az őszinteségre bátorít.

The Kenyan government, of course, insists the vaccine is perfectly safe.
A kenyai kormány természetesen ragaszkodik ahhoz, hogy az oltóanyag tökéletesen biztonságos.

The Buhari government still insists that Boko Haram has been defeated.
A politikai vezetés továbbra is azt állítja, hogy legyőzték a Boko Haramot.

Because Stallman insists that everything must be Free Software.
Ez meggyőzte Stallmant arról, hogy a világnak szabad szoftverekre van szüksége.

Tehran insists the only purpose of its nuclear programme is power generation.
Teherán azt állítja, hogy a nukleáris programjának egyetlen célja az áramtermelés.

She panics and insists she needs to talk to Walter.
Felháborodott és arról beszélt, hogy találkoznia kell Hitlerrel.