INSISTS in German translation

• besteht darauf
• betont
• beharrt
• sagt
• insistiert
• fordert
• behauptet
• will
• verlangt
• pocht
• beteuert
• drängt

Examples of using Insists in English and their translations into German

Henry insists, my dear.
Henry besteht darauf, meine Liebe.

He insists on reality.
Er besteht auf Realismus.

She insists on seeing you.
Sie besteht darauf, Sie zu sehen.

The Commission insists.
Die Kommission hält.

Russol insists I come alone.
Er besteht darauf, dass nur ich komme.

Mr. Moros insists on it.
Mr. Moros besteht auf die Einhaltung.

It goes on, insists.
Es geht weiter, besteht weiter.

He insists that rehearsals resume.
Er besteht darauf, dass die Proben weitergehen.

Insists on seeing you.
Der will dich sehen.

I know, but she insists.
Ich weiß, aber sie besteht drauf.

She insists on speaking to you.
Sie besteht darauf, Sie zu sprechen.

No," he insists,"he's not for sale.
Nein", betont er,"er ist nicht zum Verkauf.

Yes, the favorite insists that it's just a friendship.
Ja, beharrt der Favorit, dass es nur eine Freundschaft.

Because this story insists.
Denn diese Geschichte besteht darauf.

And Paul insists by saying.
Und Paul besteht darauf zu sagen.

The popular saying also insists.
Der beliebte Spruch auch beharrt.

And about fasting Mohammed insists.
Und über das Fasten insistiert Mohammed.

Husband insists they were loans.
Mann besteht darauf, dass sie Darlehen waren.

Calvinism insists on limited redemption.
Der Calvinismus besteht auf die eingeschränkte Erlösung.

Kairo insists on the flat look.
Kairo besteht auf der flachen Look.