DRINGT - vertaling in Engels

• calls
• penetrates
• insists
• urges
• is pressing
• enters
• pushes
• forces
• the need
• permeates
• reduces
• invades
• a-wasting

Voorbeelden van het gebruik van Dringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dringt aan op de volledige tenuitvoerlegging van deze wet;
Calls for the full implementation of this law;

De tijd dringt en in 2007 moeten tastbare resultaten worden bereikt.
Time is pressing and 2007 must show real results.

Commissie dringt bij Slovenië aan op meer transparantie bij financiering van de spoorwegen.
Commission urges Slovenia towards more transparency in its financing for rail.

Deze man dringt aan op kamer 5.
This guy insists on Room 5.

Hij dringt uw computer binnen met de bedoeling om u af te persen.
It enters your computer with the intention to rip you off.

De infectie dringt door de bloedbaan en syfilitische manier.
The infection penetrates through the bloodstream and syphilitic way.

Ibsen huis dringt zich op aan de actualiteit en zet zijn nagels daar diep in.
Ibsen house forces itself on current affairs and digs its nails in deeply.

Precisie dringt met grote snelheid binnen in de economie
Precision permeates with great speed into the economy

Dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van Pierre-André Albertini;
Calls for the immediate release of Pierre-Andre Albertini.

Commissie dringt aan op verscherping van het programma voor inkrimping van de vissersvloot.
Commission pushes to strengthen fishing fleet reduction programme.

Interne energiemarkt: Commissie dringt bij FRANKRIJK aan op volledige naleving van derde energiepakket.
Internal energy market: Commission urges FRANCE to fully comply with the Third Energy Package.

De tijd dringt, er moet nu snel worden gehandeld.
Time is pressing, we must act fast.

Maar hij dringt aan op het nemen van de leiding met India.
But he insists on taking the lead with India.

KENT Prelock dringt in de schroefdraden door capillaire werking.
KENT Prelock penetrates threads by capillary action.

Dringt het daglicht door in je lijf. Door dat gat.
By that hole, sunlight enters your body.

Deze milieukeuze verlaagt de CO2-uitstoot en dringt het aantal vrachtwagens op de weg terug.
This environmental choice reduces CO2-emissions and reduces the number of trucks on the road.

Het dringt door elk gasmasker, en elk filter wat je ertegen gebruikt.
It permeates every gas mask, and each filter used against you.

Mam dringt me haar smaak op, het is verschrikkelijk.
Mom forces her tastes on me. It's awful.

In dat verband dringt de Europese Raad erop aan dat.
In this respect, the European Council calls for.

Milieu: Commissie dringt bij België en Luxemburg aan op naleving EU-waterwetgeving.
Environment: Commission urges Belgium and Luxemburg to comply with EU water legislation.