DRINGT EROP - vertaling in Engels

• urges
• insists
• stresses the need
• urged
• insisted
• insist

Voorbeelden van het gebruik van Dringt erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het EESC dringt erop aan dat dergelijke losgeldbedragen worden achterhaald
The EESC urges that such ransoms should be traced

De Commissie dringt erop aan dat de Raad Concurrentievermogen een belangrijke
The Commission insists that the Competitiveness Council plays an important

Het EESC dringt erop aan dat het Comité voor sociale bescherming
The EESC urges the Committee for Social Protection

Het Comité dringt erop aan om zowel op nationale als grensoverschrijdende schaal interoperabele"éénloketsystemen" in de hele EU op te zetten.
At national and cross-border levels, the Committee stresses the need for the development and interoperability of one-stop shops across the EU.

Het EESC dringt erop aan dat een wijziging in de eigen middelen wordt voorgesteld die de bni-bijdrage radicaal verlaagt
The EESC urges that a change in own resources be proposed that radically reduces

Maar Microsoft dringt erop aan dat Windows 10 niet automatisch installeren zonder vragen om expliciete toestemming.
But Microsoft insists that Windows 10 will not automatically install without asking for explicit permission.

Ontvoeringen, bedreigingen en het kopen van stemmen, en dringt erop aan dat zij die verantwoordelijk zijn voor deze daden voor de rechter worden gebracht.
Kidnapping, threats and vote buying, and urges that those responsible be brought to justice.

Het Comité dringt erop aan dat de fiscale behandeling van geherinvesteerde winsten van het MKB wordt verbeterd.
The Committee stresses the need to improve the tax treatment of the reinvested profits of SMEs.

Minister, de Verenigde Staten dringt erop aan dat Iran eerst de soevereiniteit van haar buren respecteert.
That Iran first respect the sovereignty Well, Minister, the United States insists of its neighbors.

De Raad dringt erop aan dat China overgaat tot bekrachtiging van het Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering
The Council urged China to ratify the Optional Protocol to the Convention Against Torture

Dringt erop aan dat de Conferentie van Sofia opdracht geeft om daartoe te gelegener tijd voorstellen in te dienen.
Urges that a mandate be given by the Sofia Conference to submit proposals to this end in due course.

Het Comité dringt erop aan dat de in bijlage II van de richtlijn genoemde normen worden gerespecteerd,
The Committee stresses the need to respect the indications provided in Annex II, as storage is

Minister, de Verenigde Staten dringt erop aan dat Iran eerst de soevereiniteit van haar buren respecteert.
Minister, the United States insists of its neighbors. that Iran first respect the sovereignty.

De Raad dringt erop aan dat de illegale gewapende groeperingen alle vijandelijkheden staken
The Council insisted that the illegal armed groups cease all hostilities

De Raad dringt erop aan dat verdere vooruitgang nodig is bij de politieke,
The Council urged further progress in addressing political,

Je dringt erop aan dat ik je vastbind en je behandel als een goedkope hoer… omdat dit de enige manier is waarop je klaarkomt.
You insist that I throw you down and treat you like a cheap whore…'cause it's the only way you can get off.

De Raad dringt erop aan dat alle schendingen van het internationaal humanitair recht
The Council urges that all violations of international humanitarian law

Algemene Raad Voorzitter Tromeur dringt erop aan dat Spinner's Rock Frans is.
General Council President Tromeur insists Spinner's Rock is French.

Zij dringt erop aan dat het Comité als een echte bondgenoot van de middenveldorganisaties in het land optreedt.
She urged the EESC to act as a true ally of the civil society organisations in Bosnia-Herzegovina.

Het Comité dringt erop aan dat de afwijking met betrekking tot het slachten
The Committee urges that the derogation relating to slaughter