HET DRINGT - vertaling in Engels

• it penetrates
• it called
• it insists
• it gets
• it urges
• it calls
• it stressed
• it invades
• it's pushing

Voorbeelden van het gebruik van Het dringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan de dood voelen het dringt door m'n huid.
I can feel death… permeating my skin.

Het dringt diep in de haarstructuur
It penetrates deep into the hair structure

Het dringt bij de Raad en de Com missie aan op een snelle evaluatie van de gevolgen van de droogte
It called upon the Council and the Commission to make a rapid assess ment of the consequences

Het dringt inderdaad supersnel in op een vochtige huid
It penetrates really fast on damp skin

Het dringt bovendien aan op een bredere toepassing van de controleprocedures en tests op veevoeder en vleesbeendermeel.
In addition, it called for the comprehensive application of testing procedures and tests for feedingstuffs and meat-and-bone meal.

Het dringt diep tot in de kern
It penetrates deep down to the core

Het dringt aan op de vorming van een op de IAO-rechten gebaseerd kader voor werknemers in de informele economie.
It insists on the importance of building an ILO rights-based framework for those active in the informal economy.

Het dringt maar langzaam door terwijl hij als een wolf naar achteren buigt en huilt.
It gets in just slow while he bends backwards like a wolf and howls.

Het dringt in de wand van schimmels,
It penetrates into the wall of fungi,

Het dringt met klem aan op de goedkeuring van een communautair octrooiensysteem
It insists strongly on the adoption of the Community patent system

Het dringt tijdens regen en sneeuw in de vormgeving van de sleuf
It penetrates during rain and snowfall in the design of the slot

Het dringt aan op de prinsible van het zijn van een transporteur van natuurlijke water in plaats van de productie van water.
It insists on the prinsible of being a transporter of natural water instead of producing water.

Als er geen actie wordt ondernomen door de gebruiker, Het dringt berichten op deze bedreigingen en.
If no action is taken by the user, it urges messages on these threats as well.

Het dringt aan op de noodzaak van een pragmatische aanpak
It stressed the need for a pragmatic approach

Het dringt en reconstrueert uit de structuur van beschadigd haar,
It penetrates and reconstructs from the structure of damaged hair,

tozudo, Het dringt aan op vele gelegenheden om de weg te lopen met zijn eigen kracht.
tozudo, It insists on many occasions to walk the road with his own strength.

Het dringt diep tot in de kern
It penetrates deep down to the core

Zo dat het menselijk lichaam is vervangen door een machine van binnen uit. Het dringt elke cel van je lichaam binnen…
Converting its molecular structure into bio-metal It invades every cell of the body

Het dringt door tot onze weggestopte herinneringen
It permeates our hidden memories

Het dringt daarom aan op verlenging van de interventieperiode,
Consequently, it calls for the extension of the period of intervention,