IT URGES - vertaling in Nederlands

• hij dringt er
• zij roept
• het verzoekt
• zij spoort
• het motiveert
• hij maant
• het moedigt aan
• het roept

Voorbeelden van het gebruik van It urges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It urges all parties to the conflict to respect international humanitarian law
Hij dringt er bij alle partijen in het conflict op aan het internationaal humanitair recht

It urges the international community,
Hij dringt er bij de internationale gemeenschap,

It urges the Iraqi Transitional Government to address all allegations of human rights abuses in a decisive and transparent manner.
Hij dringt er bij de Iraakse overgangsregering op aan de vermeende mensenrechtenschendingen zonder uitzondering op doortastende en transparante wijze aan te pakken.

It urges the parties to keep the deadlines laid out in the accord.
Hij dringt er bij de partijen op aan de in het akkoord vastgelegde termijnen te eerbiedigen.

It urges the parties to proceed soon to a transitional government
Hij dringt er bij de partijen op aan spoedig een overgangsregering te vormen

It urges the two Sudanese parties to reach agreement on outstanding CPA issues and post-CPA arrangements without further delay.
Hij dringt er bij de twee Sudanese partijen op aan onverwijld een akkoord te bereiken over de resterende problemen met betrekking tot het alomvattend vredesakkoord en de regelingen voor de periode erna.

Therefore, it urges the Italian government to adopt measures with permanent effect on deficit reduction.
Daarom dringt hij er bij de Italiaanse regering op aan maatregelen te treffen die het begrotingstekort definitief terugdringen.

There isn't really much info on what this active ingredient performs in concerns to weight management although Phenq claims it urges fat burning.
Er is niet echt veel informatie over wat deze werkzame stof presteert met betrekking tot gewichtsverlies, hoewel Phenq verklaart dringt hij er bij gewichtsverlies.

There isn't really much details on what this component carries out in concerns to weight-loss although Phenq claims it urges weight loss.
Er is niet veel informatie over wat deze werkzame stof voert in zorgen om vet te verbranden, hoewel Phenq verklaart dringt hij er bij gewichtsverlies.

It urges the Commission to stand firm in the face of this new offensive
In de ontwerpresolutie wordt de Commissie verzocht dit nieuwe of fensief standvastig het hoofd te bieden

It urges support for research
Zij vraagt om steun voor onderzoek

Consequently it urges Member States to improve existing standards as part of the process.
Het dringt er bijgevolg bij de lid-staten in dit verband op aan het bestaande veiligheidsniveau te verhogen.

It urges the Libyan Government to take the necessary steps to meet these key demands.
De Raad dringt er bij de Libische regering op aan de nodige maatregelen te nemen opdat die fundamentele verzoeken worden ingewilligd.

For this purpose, it urges consultation with the EESC
Met het oog hierop dringt het erop aan dat zowel het EESC

However, it urges that this entitlement should not undermine the specific provisions of Regulation(EC) No 1234/2007 on producer and inter-branch organisations.
Wel wijst het erop dat de specifieke bepalingen inzake producentenorganisaties en brancheorganisaties uit Verordening(EG) nr. 1234/2007 onverlet moeten worden gelaten.

It urges the Commission to discuss the proposals in the Customs Committee as soon as possible.
Het dringt er bij de Commissie op aan de voorstellen zo spoedig mogelijk in het douanecomité te bespreken.

It urges the Commission to examine how it can capitalise on best practices at EU level.
Het dringt er bij de Commissie op aan om te onderzoeken hoe ze op EU-niveau het meeste uit de beste praktijken kan halen.

It urges the Commission to raise this issue at the political level.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan deze kwestie op politiek niveau aan de orde te stellen.

It urges the Pakistani government to ensure full protec tion to all citizens accorded to them under Pakistan's constitution.
De EU dringt er bij de Pakistaanse regering op aan alle on derdanen de volledige bescherming te bieden waarop zij volgens de Pakistaanse grondwet recht hebben.

It urges to understand the social sciences as equally objective and of life-important relevance
Het zet aan tot begrip voor de sociale wetenschappen als zijnde even zo objectief