IT URGES in Finnish translation

• kehottaa
• se kannustaa
• se vaatii
• se vetoaa
• kehottaakin
• kehotetaan
• se pyytää

Examples of using It urges in English and their translations into Finnish

Hence, it urges the Commission to adopt an EU financial instrument to cover some of these costs.
Näin ollen komitea kehottaa komissiota ottamaan käyttöön EU: n rahoitusvälineen kyseisten kustannusten kattamiseksi tietyiltä osin.

In this context, it urges the competent authorities to set up twinning relationships between regions,
Tässä yhteydessä se kannustaa toimivaltaisia viranomaisia alueiden, kaupunkien tai julkisten

It urges the Commission to draw up a draft directive,
Kehottaa komissiota tekemään direktiiviehdotuksen,

It urges the relevant Asian countries to call for ILO assistance in carrying out a three-fold diagnosis,
Se vaatii kyseisiä Aasian maita pyytämään ILO: lta apua kolmiosaisen diagnoosin laatimisessa

It urges all political and social groups in Iraq to pursue their demands through peaceful means and within Iraq's democratic institutions.
Neuvosto kehottaa kaikkia Irakin poliittisia ja sosiaalisia ryhmiä ajamaan vaatimuksiaan rauhanomaisin keinoin Irakin demokraattisissa instituutioissa.

It urges the Croatian government to continue its efforts to implement fully all its commitments,
Se kannustaa Kroatian hallitusta jatkamaan ponnistelujaan kaikkien sitoumustensa noudattamiseksi kaikilta osin,

It urges an immediate humanitarian cease-fire to allow for a UN-assisted evacuation of those still trapped in the conflict zone.
Se vaatii välitöntä humanitaarista tulitaukoa, jotta konfliktialueella edelleen saarroksissa olevat henkilöt voidaan evakuoida YK.

It urges all states to contribute actively to regional stability, through maintaining its support for regional peace processes
Se vetoaa kaikkiin valtioihin, jotta nämä edistäisivät aktiivisesti alueellista vakautta tukemalla jatkuvasti alueellista rauhanprosessia

It urges both Governments to show restraint
EU kehottaa molempia hallituksia noudattamaan pidättyvyyttä

It urges Chad, in cooperation with Sudan
Neuvosto kehottaa Tšadia yhteistyössä Sudanin

It urges the Council and the European Parliament to reach agreement allowing for the rapid establishment of the European Asylum Support Office.
Se pyytää neuvostoa ja Euroopan parlamenttia pyrkimään yhteisymmärrykseen Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston pikaisesta perustamisesta.

It urges the Government of Uganda to prioritise its assistance focused on long-term recovery and development in Northern Uganda
Se vetoaa Ugandan hallitukseen, jotta se kohdentaisi tukensa ensisijaisesti Pohjois-Ugandan pitkän aikavälin elpymiseen

It urges Iran to extend the scope of this circular to executions where lex talionis is being applied.
Euroopan unioni kehottaa Irania laajentamaan kiertokirjeen soveltamisalaa teloituksiin, joihin sovelletaan talioperiaatetta.

It urges the government of Sudan not to prevent the mission from fulfilling its crucial task
Se pyytää, ettei Sudanin hallitus estäisi valtuuskuntaa suorittamasta tätä tärkeää tehtävää

It urges the LTTE to continue to participate fully in the talks
Se vetoaa LTTE: hen, jotta se osallistuisi edellleen täysimääräisesti neuvotteluihin

It urges the Commission to address social aspects of other marine activities e.g. shipbuilding,
Komitea kehottaakin komissiota tarkastelemaan sosiaalisia näkökohtia myös muiden meriin liittyvien tehtävien osalta laivanrakennus,

It urges Member States to maintain the momentum of reform of national labour markets by focusing on.
Eurooppa-neuvosto kehottaa jäsenvaltioita säilyttämään kansallisia työmarkkinoita koskevien uudistusten vauhdin keskittyen seuraaviin seikkoihin.

It urges the Commission to give urgent thought to the need to adopt more restrictive,
Komitea kehottaakin komissiota harkitsemaan kiireesti sellaisten tiukempien, luonteeltaan monialaisten toimenpiteiden käyttöönottoa,

I would like to congratulate Mr Chatzimarkakis on his report as it urges the Commission to set ambitious
halun kiittää esittelijä Chatzimarkakisia hänen mietinnöstään, jossa komissiota kehotetaan asettamaan kunnianhimoisia,

It urges the Pakistani authorities to ensure that all appropriate
EU kehottaa Pakistanin viranomaisia varmistamaan,