STOND EROP - vertaling in Engels

• insisted
• was on it
• was insistent
• insistence
• insists
• insist

Voorbeelden van het gebruik van Stond erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat stond erop? Nee. Waarom?
Why? What was on it? No?

kapitein Dornan stond erop.
Commander Dornan was insistent.

Hij stond erop.
He insists.

Ja, hij stond erop dat u in kamer 766 verblijft.
Yes, he insisted that you stay in room 766.

Hij stond erop.
He was on it.

God weet dat het veel heeft gekost, maar Francis stond erop.
Heaven knows how we have paid for it, but Francis was insistent.

Hij stond erop dat we alleen opereerden.
He insists we act separately.

Hammond stond erop dat ik uitstapte en hielp.
Hammond insisted I get out and help.

Zijn hele leven stond erop.
His whole life was on it.

Het spijt me, maar hij stond erop.
I'm sorry, Sheriff, but he was insistent.

Ze stond erop dat haar zwakheid de avond niet verpest voor ons.
She insists that her frailty not ruin the evening for the rest of us.

Ik stond erop dat ze ons voorstelde. Dr. Masters.
I insisted she introduce me. Dr Masters.

En haar naam stond erop.
You wife's name was on it.

Ik zei dat je bezig was, maar ze stond erop.
I informed her that you were occupied, but she was insistent.

M'n vader stond erop dat ik meeging.
But my father insists that I go.

Dr. Masters. Ik stond erop dat ze ons voorstelde.
Dr. Masters. I insisted she introduce me.

Het nieuw hoofdstuk stond erop.
The new chapter was on it.

Ik weet niet hoe we dit betalen, maar Francis stond erop.
Heaven knows how we have paid for it, but Francis was insistent.

Uw man stond erop dat ik bleef slapen.
Mr Tournier insists that I stay overnight.

A-Z Leather stond erop.
A-Z Leather was on it.