Voorbeelden van het gebruik van Volhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil alleen dat je volhoudt.
I just need you to hang in there.Als hij 't volhoudt.
If he makes it that long.Eens kijken hoelang je dat volhoudt.
Iedereen die volhoudt dat zij zonden hebben moeten naar de hel gaan.
Ik hoop dat je het volhoudt.
Eens zien hoelang je dat volhoudt.
Als je het twee weken volhoudt verdubbel ik je salaris.
If you last two weeks, I will double your salary.Als je deze nieuwe levensstijl volhoudt en geduldig blijft,
Goed, nou, zien hoelang je dat volhoudt.
Let's see how long that lasts.- Right.- Okay, well.Je het nooit langer dan twee weken met een meisje volhoudt.
You never stick with a girl for more than two weeks.Overigens… wie is die Damien waarvan jij volhoudt dat ik het ben?
Incidentally… who's this Damien you insist that I am?Laten we eens kijken hoe lang je dit volhoudt.
Let's see how long you last in this.Ik zal verrast zijn als hij het nog een jaar volhoudt.
I would be surprised if it lasts another year.Ik heb gewed dat je het nog geen tien minuten volhoudt in dit toernooi.
I don't think you're gonna last 10 minutes in this tournament.Goed, nou, zien hoelang je dat volhoudt.
Let's see how long that lasts.- Okay, well…- Right.We zullen zien hoelang je dat volhoudt.
See how long that lasts.Eens kijken hoelang de senator t daar volhoudt.
See how long the Senator lasts in that world!Als ze het maar langer volhoudt dan voetballen.
I hope this lasts longer than the soccer phase.Dat je leven beter wordt als je volhoudt, ondanks je angsten.
Dat je leven beter wordt als je volhoudt, ondanks je angsten.
And your life is better because you persevered, despite your fears.
