VOLHOUDT - vertaling in Duits

• durchhält
• aushält
• weitermachst
• bleibt
• beteuert
• aushältst
• durchhältst
• durchhalten
• aushalten
• noch durchsteht
• dabeibleibt

Voorbeelden van het gebruik van Volhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoelang denk je dat ze dat volhoudt?
Und was meinst du, wie lange sie das durchhält?

Hij wil zien hoe lang je het volhoudt.
Er will sehen, wie lange man es aushält.

Hoe je 't met haar volhoudt.
Wie Sie es mit ihr aushalten.

Eens kijken hoelang je dat volhoudt.
Mal sehen, wie lange du durchhältst.

Ik snap niet hoe je dat volhoudt in die hitte.
Ich weiß nicht, wie du es in der Hitze aushältst.

Je vader gaat eraan onderdoor als je niet volhoudt.
Sie machen Ihren Vater unglücklich, wenn Sie nicht durchhalten.

Eerlijk gezegd weet ik niet of hij dat lang volhoudt.
Aber ich kann mir kaum denken, wie lange er das durchhält.

je het nog even volhoudt… heel even.
Juliet, wenn du nur noch eine Minute aushältst.

Met jou komt het wel goed. Ik wil dat je volhoudt.
Okay? Ich will, dass du durchhältst.

Ik weet niet hoe je het met hem volhoudt.
Ich weiß nicht, wie Sie ihn aushalten.

Ik heb gewed dat je het een halfjaar volhoudt.
Ich habe 100 gesetzt, dass Sie sechs Monate durchhalten.

Hoopt hij dat indien hij het lang genoeg volhoudt.
er lang genug durchhält, erledigt sich alles von selbst.

Ik weet niet hoe je het hier volhoudt, O.
Ich weiß nicht, wie du es hier aushältst, O.

Lk wil niet dat je volhoudt.
Ich will nicht, dass du durchhältst.

Ik heb $100 ingezet dat je het minimaal nog 6 maand volhoudt.
Ich habe 100 gesetzt, dass Sie sechs Monate durchhalten.

We zullen zien hoelang u het volhoudt.
Wir werden sehen, wie lange Sie aushalten.

Als hij het zolang volhoudt.
Falls er so lange durchhält.

je het nog geen drie dagen volhoudt hier.
du es keine drei Tage hier aushältst.

Ik wil niet dat je volhoudt.
Ich will nicht, dass du durchhältst.

Nee! Ik weet niet hoe je dit volhoudt.
Nein. Scheiße, ich weiß nicht, wie du das aushältst.