AUSHALTEN - vertaling in Nederlands

verdragen
ertragen
übereinkommen
abkommen
aushalten
verträglich
tolerieren
ausstehen
dulden
verträge
konventionen
uithouden
aushalten
durchhalten
überleben
ertragen
überstehen
es erdulden
volhouden
durchhalten
weitermachen
halt durch
aufrechterhalten
überleben
machen
dranbleiben
ausharren
halte durch
bleiben
doorstaan
ertragen
durchstehen
standhalten
aushalten
erdulden
durchgemacht
bestanden
überstanden
erlebt
erlitten
vol
ganz
satt
überfüllt
vollmundig
voller
gefüllt
ausgebucht
vollgepackt
vollgestopft
tegen
gegen
zu
vor
mit
weerstaan
widerstehen
standhalten
aushalten
wiederstehen
trotzen
aankunnen
können
schaffen
ertragen
bewältigen können
aushalten
klarkommen
verkraften
klar
gewachsen sind
umgehen
wel aan
hin
schon hin
zurecht
verkraften
vertragen
doch an
aushalten
überhaupt an
auch an
wegstecken
verduren
ertragen
aushalten
leiden
durchmachen
erdulden

Voorbeelden van het gebruik van Aushalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er würde es keinen Tag hier draußen aushalten.
Hij houdt het daar geen dag vol.
Ich konnte es nichtmehr aushalten.
Ik kon er niet meer tegen.
Man kann einfach nicht ewig aushalten.
Je kunt het niet eeuwig uithouden.
Sie müssen noch etwas aushalten.
Jullie moeten nog even volhouden.
Der Augapfel muss den ganzen Druck aushalten!
De oogappel moet de volle druk doorstaan.
Dass du weißt, ich könnte vieles aushalten.
Weet dat ik veel kan verdragen.
Ich kann's aushalten.- Nur zu.
Ik kan het wel aan. Toe maar.
Ich würde es nicht aushalten.
Ik zou het niet aankunnen.
Sir, Sie können das hier nicht länger aushalten.
U houdt dit niet veel langer meer vol.
Ich kann das nicht aushalten.
Ik kan er niet tegen.
er kann das aushalten.
hij kan het uithouden.
Auch die zu verwendenden Objektive müssen hohe Belastungen aushalten können.
De te verbinden voorwerpen moeten een hoge druk kunnen weerstaan.
Wir sollen zwei Monate aushalten.
We moeten twee maanden volhouden.
Müssen Große alles aushalten?
Moeten laatstejaars alles doorstaan?
dass jemand so viel aushalten kann.
iemand zoveel pijn kon verdragen.
Er würde es nicht aushalten.
Hij zou het niet aankunnen.
Ja, Mom, er kann das aushalten.
Ja, hij kan 't wel aan.
Ohne mich werden Sie nicht einmal eine Stunde aushalten.
Zonder mij houdt u 't hier nog geen uur vol.
Ich kann das nicht aushalten.
Ik kan hier niet tegen.
Wieviel Grad an Hochtemperatur kann Quarzstein aushalten?
Hoeveel graden van hoge temperatuur kan kwarts steen weerstaan?
Uitslagen: 481, Tijd: 0.2112

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands