INSISTE - vertaling in Nederlands

benadrukt
staat erop
insisten
están ahí
dringt erop
insisten
instan
onderstreept
subrayar
destacar
resaltar
señalar
recalcar
hacer hincapié
insistir
hincapié
enfatizan
realzan
beklemtoont
subrayar
destacar
resaltar
insistir
hacer hincapié
recalcar
enfatizar
señalar
tensionar
wil
deseo
quieren
desean
gustaría
buscan
pretenden
necesitan
intentan
zegt
decir
afirmar
hablar
significa
wijst
señalar
destacar
recordar
resaltar
subrayar
filosofal
indican
apuntan
sabios
sugieren
dringt er
instan
insisten
urgimos
nadruk
énfasis
foco
enfoque
haciendo hincapié
destacando
se centra
enfatizando
atención
insistencia
hincapié
wijst er met klem
hamert erop
houdt staande

Voorbeelden van het gebruik van Insiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El que llama insiste.
De beller stond erop.
La doctora Lewis insiste en que las Amazonas son una noble y orgullosa raza.
Dr. Lewis beweert dat de Amazones een edel ras is.
Insiste en que le movamos a un lugar más seguro.
Hij staat erop dat hij naar een veiligere plek wordt gebracht.
El Parlamento insiste en que las partes deben firmar un protocolo legalmente vinculante.
Het Parlement eist dat de partners een juridisch bindend protocol ondertekenen.
Bueno, si insiste, pero sólo un poco de todo.
Nou, als u aandringt… een klein beetje van alles.
Insiste en que las Bermudas están por allá.
Hij zegt dat Bermuda die kant op is.
E insiste en que lo hagamos en su casa.
En hij staat erop om het bij hem thuis te doen.
Insiste en que vayamos a su aldea como invitados.
Hij staat erop dat we terugkeren naar z'n dorp, we zijn hun gasten.
Insiste en que usted querrá hablar con él.
Hij zegt dat u hem vast wilt spreken.
Insiste en el área Esslinger,
Het dringt aan op Esslinger gebied,
Helen insiste en que ella estaba sola en casa.
Helen beweert dat ze echt alleen thuis was.
Bueno, si insiste.
Nou omdat u zo aandringt.
El Tratado de Groenlandia insiste también en los aspectos de cooperación y desarrollo.
In het Groenlandverdrag wordt ook de nadruk gelegd op de samenwerkings- en ontwikkelingsaspecten.
La policia local insiste que fue un accidente.
De lokale politie blijft erbij het een ongeluk was.
El informe insiste en la lucha contra el sida.
In dit verslag wordt de nadruk gelegd op de bestrijding van aids.
Insiste en un compromiso más largo.
Dring aan op een langere verloving.
Si insiste.
Als u erop staat.
Pero si insiste.
Als u aandringt.
Los respaldos, insiste Louis van Gaal,
Full-backs, beweert Louis van Gaal,
Insiste en hablar con el presidente.
Hij staat erop met de president te spreken.
Uitslagen: 2231, Tijd: 0.1346

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands