Voorbeelden van het gebruik van Aandringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat wanneer een militaire arts op behandeling aandringt en de soldaat weigert,
Ik steun het verslag van ganser harte waar het op een strakkere afstemming van deze beleidsterreinen aandringt.
Dat de Commissie aandringt op een voortzetting van de structurele hervormingen
Het opnieuw beginnen van knoop: Het is niet noodzakelijk om kabels van GT1-Multiplextelegraaf aan nieuw begin uit te stellen slechts als u de groene knoop 3 seconden aandringt.
Recomienzo del botón: No es necesario suspender los cables del multiplexor GT1 para recomenzar solamente si usted presiona el botón verde por 3 segundos.meer werk te eisen, op rust aandringt.
en lugar de exigir cada vez más trabajo, insiste en el descanso.Aan onze kant horen we slechts de Paus, die aandringt op reorganisatie van de VN-Veiligheidsraad en van de Bretton Woods-instellingen.
Por el contrario, en lo que nos atañe, solamente hemos escuchado al Papa insistiendo en la urgente necesidad de reformar el Consejo de Seguridad de la ONU y las instituciones creadas en Bretton Woods.Ik dank u dat u niet aandringt op een hoofdelijke stemming,
Le agradezco que no insista usted en una votación nominal,bij de innovatie aandringt, optimaliseert en verbeter….
el primer paso, insiste en la innovación, constantemente optimiza y me.Als je aandringt op een verontschuldiging en de controleur confronteert,
de twee vereisten waar Jezus op aandringt eerlijkheid en nederigheid zijn.
los dos requisitos en los que Jesús insiste son la honestidad y la humildad.Liverpool heeft herhaaldelijk gezegd dat hij niet zal worden verkocht met Jürgen Klopp die vorige week aandringt dat zijn standpunt niet open staat voor interpretatie.
Liverpool ha declarado en repetidas ocasiones que no será vendido con Jürgen Klopp insistiendo la semana pasada en que la postura de su club no está abierta a la interpretación.Als je echter op de gratis muziekwagon aandringt, krijg je aan de andere kant nog steeds wat ondersteuning.
Si insistes en el carro libre, por otro lado, todavía obtendrás algo de apoyo.het Parlement nota neemt van deze schendingen en natuurlijk aandringt op herhaling van de verkiezingen in de streek van Chimarra.
tomase nota de estas infracciones y, por supuesto, que solicite la repetición de las elecciones en la región de Chimarra.op voorwaarde dat de moeder aandringt op de juiste voedingsprincipes.
de largo como la madre insiste en los principios de enfermería correcto.maar omdat je zo aandringt, zal ik het je vertellen.
Mo, pero ya que insistes tanto, te lo diré.het Europees Parlement er bij de lidstaten op aandringt' in Europees verband meer consistentie te brengen in hun cultuurbeleid?
es inaceptable que el Parlamento solicite a los Estados miembros que sus políticas culturales sean coherentes en el ámbito europeo?Absorbeer de nieuwe originaliteit controleren strikt de productkwaliteit het volledige de dienst volgen bij de productie van de hoogte- kwaliteitsproducten aandringt.
Absorba la nueva originalidad controlan estrictamente la calidad del producto que el seguimiento del servicio completo insiste en la fabricación de los productos de alta calidad.Het zou beter zijn als je aandringt op jouw recht of dat je zus dit voor jou postte.
Sería mejor que insistas en tu derecho o que tu hermana posteó esto por ti.- Sr. Gardner.SIDITE aandringt op het principe van de klant is de god,
Wie aandringt op het geheim houden van de gegevens, ondermijnt het doel van de test.
