Voorbeelden van het gebruik van Insiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, pas de problème J'insiste.
Nee, geen probleem. Ik sta erop.Ça ne m'ennuie pas du tout. J'insiste.
Ik vind het helemaal niet erg, ik sta er op.Il insiste pour diriger cette banque en se reposant sur la foi.
Monsieur, j'insiste.
Meneer, ik sta erop.Non, non, j'insiste.
Nee, ik sta er op.Le procureur insiste pour… une audience dès la semaine prochaine.
Het OM wil dat je volgende week al wordt voorgeleid.Non, j'insiste.
Nee, ik sta er op.Tu te sentiras mieux. Je suis Capitaine bien-être, j'insiste.
Ik ben je wellness-leider, en ik sta erop.Notre maîtresse royale à demeure, Mme Mahoney, insiste pour avoir le dernier mot.
Miss Mahoney, uh… graag het laatste woord wil hebben.O'est três gentil, mais j'insiste, je vais payer.
Dat is erg aardig, maar ik sta erop, ik betaal.il y a une femme qui insiste pour vous parler.
ik heb hier een vrouw die met je wil spreken.Tu gardes le ruban Killer"B"… J'insiste.
Jij mag het lint," Killer B." Ik sta erop.Ça reste une option, si elle insiste pour céder à la peur.
Dat kan nog steeds, als ze wil toegeven aan haar angst.Elle insiste pour vous parler.
Elle insiste pour vous parler en personne.
Ze staat erop om u persoonlijk te spreken.Elle insiste pour vous parler.
Ze staat erop om jou te spreken.Tom insiste pour l'épouser.
Tom staat erop om met haar te trouwen.Si M. Fauntleroy insiste, je vais devoir lui donner la même leçon.
Mais Jésus insiste qu'il faut les accueillir puisqu'ils sont là.
Maar Jezus staat erop dat ze ontvangen worden omdat ze er zijn.Pourquoi une guerrière comme toi insiste à gâcher son potentiel comme tu le fais.
Waarom een krijger zoals jij erop staat om haar potentie zo te verkwanselen.
