STAAT ER - vertaling in Spaans

• está
• se dice
• aparece
• insiste
• queda
• se interpone
• se encuentra
• ahí
• se opone
• se indica
• se levanta

Voorbeelden van het gebruik van Staat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga naar buiten! staat er in de proloog.
Celano: Aparece en el prologo.

Het eten dat ik voor je had gemaakt, staat er nog.
Veo que la cena que te preparé sigue ahí.

Welke letter staat er op de koude kraan in Spanje?
¿Que letra aparece en el grifo de agua fria en Inglaterra?

appartementen, alles staat er nog.
todo sigue ahí.

Het experiment staat er.
El experimento esta ahí.

Je staat er alleen voor.
Tú estás sola.

Je staat er alleen voor?
¿Estás tú solo?

Jij staat er ook op een.
Tu estás en una alcantarilla también.

Niet bellen, je staat er alleen voor.
No llames. Estás tú solo.

Zoals ik zei, je staat er alleen voor.
Como te he dicho, estás solo en esto.

Het maakt niet uit wat iedereen zegt, je staat er alleen voor in deze wereld.
No importa lo que te digan… estás solo en este mundo.

Op uw volgende rekening staat er' betaald' achter.
En la factura aparecerá pagado.

En vrijdag staat er geen enkele boom meer.
Para el viernes no quedará un árbol en pie.

In deze tien valse verzen staat er wellicht een geheime boodschap van Washington.
Esos diez versículos falsos están probablemente codificados con un mensaje secreto de Washington.

Mijn huis staat er nog en ik leef.
Mi casa estaba intacta y yo estoy vivo.

De berg staat er nog, Kristian.
La montaña sigue estando, Kristian.

Je staat er alleen voor.
Ustedes están solos.

Voor Groenland staat er nog veel meer op het spel.
En Groenlandia están en juego otros muchos aspectos.

In uw droom, wie staat er onder de douche?
En su sueño, quién estaba en la ducha?

Wat staat er op de T-shirts?
¿Qué pone en las camisetas?