Voorbeelden van het gebruik van Persevera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Persevera en la creencia en Dios de forma inquebrantable,
Persevera, ya que puede tener un poco de trabajo negativo para deshacer primero, pero sigue sorprendiéndote,
asegurándonos que Su bondad persevera en todas las cosas.
in alle dingen Zijn goedheid blijft volharden.La fuerza con que el hombre persevera en la existencia es limitada,
De kracht waarmee een mens volhardt in zijn bestaan is beperktPersevera, ya que puede tener un poco de trabajo negativo para deshacer primero, pero sigue'pillándote',
Volhard, want je hebt misschien een beetje negatief werk om als eerste ongedaan te maken,también es importante que usted persevera.
is het ook belangrijk dat je doorzet.la persona que persevera en la oración llegará a estar más cercana a Mí.
de persoon die volhardt in het gebed zal dichter tot Mij komen.La fuerza con la que el hombre persevera en la existencia es limitada
De kracht waarmee een mens volhardt in zijn bestaan is beperktÉl es un guerrero incansable y persevera en constante formación,
Hij is een onvermoeibare strijder en volhardt in voortdurende opleiding,siempre persevera. 8El amor nunca falla….
hoopt altijd, volhardt altijd. 8Liefde faalt nooit….así un cristiano persevera bajo las dificultades con el fin de incrementar la perseverancia.
zo volhardt een christen onder moeiten om volharding op te bouwen.Él tiene que perseverar, así como Jesús persistió hasta la muerte en la cruz, como Pablo persevera en la predicación del Evangelio en prisión.
Hij dient te volharden, zoals Jezus had volhard tot de dood aan het kruis, zoals Paulus volhardt in de evangelie verkondiging in de gevangenis.Persevera en todo ello, porque así te salvarás a ti mismo
Blijf bij deze dingen, want door dit te doen,Inicialmente, su familia la desalienta pero ella persevera y se convierte en una miembro del parlamento.
Aanvankelijk steunde haar familie haar niet maar ze hield vol en werd parlementslid.de la tierra y de lo que entre ellos está.¡Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
aanbidt hem dus en weest volhardend in zijne aanbidding!Persevera en esta idea y en esta conducta;
Volhard in deze overtuiging en dit gedrag,Y no te canses de obrar bien, sino que persevera como alguien que ha sido ordenado por Dios para realizar este servicio de amor.
En word dit goeddoen niet moede, maar volhard als iemand die door God gewijd is tot deze liefdedienst.También da la desconcertante idea de que si una mujer persevera lo suficiente, puede cambiar de pareja.
Het geeft ook het kwalijke idee dat als een vrouw maar lang genoeg doorzet, ze haar boze partner wel kan veranderen.Persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan".
Volhard in deze dingen, want door dit te doen zul je zowel jezelf als hen die je horen.Mi Padre persevera porque Sus hijos son Su Creación
