PROBLEMA PERSISTE - vertaling in Nederlands

• probleem zich blijft voordoen
• probleem aanhoudt
• probleem blijft bestaan
• probleem zich nog steeds voordoet
• probleem nog steeds bestaat
• probleem nog steeds aanhoudt
• probleem blijft duren
• defect blijft

Voorbeelden van het gebruik van Problema persiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se aplican todas las actualizaciones más recientes, y el problema persiste, asegúrese de que está ejecutando el servicio WebClient.
Als de meest recente updates zijn toegepast en het probleem zich blijft voordoen, zorg ervoor dat de WebClient-service wordt uitgevoerd.

Si el problema persiste, es hora de llevar el teléfono a su proveedor
Als het probleem aanhoudt, is het tijd om de telefoon naar uw provider

Si el problema persiste, podría estar relacionado con un problema más complejo,
Als het probleem zich blijft voordoen, kan het te maken hebben met een meer complexe problemen,

Puede optar por un reinicio maestro si el problema persiste y su Huawei P10 aún no puede detectar la tarjeta SD después de agotar todas las soluciones posibles.
U kunt kiezen voor een masterreset als het probleem aanhoudt en uw Huawei P10 de SD-kaart nog steeds niet kan detecteren nadat alle mogelijke oplossingen zijn uitgeput.

Si el problema persiste después de realizar los pasos anteriores,
Als het probleem zich blijft voordoen na het uitvoeren van de bovenstaande stappen,

Después de borrar su caché y sus datos y el problema persiste, podríamos decir
Nadat het cachegeheugen en de gegevens zijn gewist en het probleem blijft bestaan, kunnen we zeggen

Si el problema persiste en varias o todas las páginas, compruebe
Als het probleem zich blijft voordoen op veel of alle pagina's, controleer

Si el problema persiste, escribe a nuestro equipo de soporte utilizando el formulario de contacto en el sitio principal
Als het probleem zich nog steeds voordoet, email dan ons supportteam via het contactformulier op de website. Wij nemen dan onmiddellijk

Si el problema persiste y sigue recibiendo el mensaje de error que se menciona en la sección"Síntomas",
Als het probleem blijft bestaan en u nog steeds het foutbericht dat wordt vermeld in de sectie'Symptomen',

Si el problema persiste, ponte en contacto con el administrador de Active Directory para
Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de Active Directory-beheerder om te controleren

Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del servidor o con el proveedor de servicios Internet.
Als dit probleem zich blijft voordoen, neem u contact op met uw serverbeheerder of internetprovider(ISP).".

Si el problema persiste, retire la batería
Als het probleem blijft bestaan, verwijdert u de batterij

Si el problema persiste, es probable que sea causado por el puerto USB de su dispositivo.
Als het probleem nog steeds bestaat, wordt dit waarschijnlijk veroorzaakt door de USB-poort van uw apparaat.

Si el problema persiste, por favor envíe una captura de pantalla sobre este problema a Equipo de apoyo para un mejor análisis.
Als het probleem aanhoudt, stuur dan alstublieft een screenshot over dit probleem naar ondersteuningsteam voor betere analyse.

Si el problema persiste y estás usando una tarjeta microSD, intenta lo siguiente.
Als het probleem zich nog steeds voordoet en je een microSD-kaart gebruikt, probeer dan het volgende.

Si el problema persiste, repita los pasos 1 a 4,
Als het probleem zich blijft voordoen, herhaalt u stap 1-4, tenzij een andere invoegtoepassing

Parece que el tiempo se está acabando, y el problema persiste, y en tu cabeza crece
Het lijkt erop dat de tijd opraakt en het probleem blijft bestaan, en in jouw hoofd groeit het

Si el problema persiste, entonces el problema puede ser causado por el software de su teléfono.
Als het probleem nog steeds bestaat, kan het probleem worden veroorzaakt door de software van uw telefoon.

Si el problema persiste, contacte con nuestro servicio de atención al cliente.
Indien het probleem nog steeds aanhoudt, gelieve contact op te nemen met onze klantendienst.

Si el problema persiste después de tomar estas medidas,
Als het probleem aanhoudt na het nemen van deze maatregelen,