OPGESCHORT - vertaling in Spaans

• suspendido
• suspensión
• aplazada
• suspendida
• suspendidos
• suspendidas
• aplazado

Voorbeelden van het gebruik van Opgeschort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op persoonlijk contact met zijn dochter voorlopig opgeschort.
A relacionarse con su hija se encuentra provisionalmente en suspenso.

Met andere woorden, worden de geselecteerde verdelingen volledig opgeschort op de staalstructuur.
Es decir las divisiones seleccionadas se suspenden totalmente en la estructura de acero.

Dergelijke energie steen opgeschort.
Dicha energía se ha suspendido piedra.

Het plan verlengt elke 30-dagen automatisch tot het is opgeschort of geannuleerd.
El plan se renovará automáticamente cada 30 días hasta que se suspenda o cancele.

Het Eurostar-verkeer werd toen gedurende drie dagen opgeschort.
El tráfico del Eurostar estuvo paralizado luego durante tres días.

Als gevolgd van de Simian-crisis zijn alle overheidstaken opgeschort.
Por la gravedad de la gripe de los simios, se suspenden indefinidamente todas las funciones del gobierno.

heeft NASA al één voorstel opgeschort.
la NASA ya ha pospuesto una propuesta.

De tijd van de absolute meerderheid is tijdelijk opgeschort.
La época de la mayoría absoluta está temporalmente en suspenso.

Tot dan zijn al jullie zaken opgeschort of herverdeeld.
Hasta entonces, todos sus casos han sido suspendidos o transferidos.

Onlangs werd dat verbod opgeschort.
Recientemente esta prohibición se ha suspendido.

Andere weefsels van katoen plafond opgeschort.
Los demás tejidos de algodón límite máximo prorrogado.

Die is opgeschort.
Está pospuesto.

Maximum opgeschort.
Límite máximo diferido.

die sessie is opgeschort.
pero fue interrumpido.

Augustus 2019, van 9-11 klok tijdelijk volledig opgeschort.
Agosto 2019, del reloj 9-11 se suspenderá temporalmente por completo.

In geval van slecht weer worden bezoeken opgeschort.
En caso de tiempo malo, las visitas se suspenden.

In die periode alle uitgezonden televisie- en radiokanalen opgeschort.
Durante ese período, todos televisión- y se suspenderán los canales de radio.

De behandeling van dit voorstel is opgeschort.
El examen de esta propuesta está en suspenso.

bijbehorende account opgeschort.
las cuentas asociadas a éste serán suspendidas.

De Commissie heeft ook die procedure opgeschort.
La Comisión dejó en suspenso ese procedimiento.