OPGESCHORT - vertaling in Frans

• suspendu
• reportée
• interrompue
• sursis
• ajournée
• suspension
• suspendue
• suspendus
• suspendues
• reporté
• interrompu
• reportées
• interrompues

Voorbeelden van het gebruik van Opgeschort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om technische redenen,- De Sadovaja metro's worden tijdelijk opgeschort.
Pour raison technique, les métros de Sadovaïa sont temporairement interrompus.

Uitvoeringsfase 1990 Het project werd opgeschort vanwege een tekort aan financiële middelen.
Mise en oeuvre 1990 Ce projet a été retardé en raison du manque de crédits.

Spelers opgeschort en gewonden en moet hierop reageren.
Les joueurs seront suspendus et blessés et devront réagir en conséquence.

Fase kabel opgeschort platform warm gegalvaniseerd 7.5m zlp800a voor muurschildering.
La corde de 3 phases a suspendu la plate-forme galvanisée chaude 7.5m zlp800a pour la peinture de mur.

M aangedreven platform opgeschort platform ZLP1000 eenfase 2* 2.2kw.
La corde en aluminium actionnée par 10m a suspendu la plate-forme monophasée ZLP1000 2* 2.2kw.

De erkenning kan opgeschort of ingetrokken worden.
L'agrément peut être suspendu ou retiré.

Ondertussen zijn de sluitingen opgeschort.
En attendant, les fermetures ont été suspendues.

Dit is niet over het krijgen opgeschort, bro.
Ce n'est pas à propos d'être suspendu, frangin.

Niet zolang de computer privileges van de Falcon zijn opgeschort.
Eh bien pas tant que les compétences informatiques du Faucon sont en suspens.

De aanneming ervan is opgeschort.
Leur adoption est en suspens.

Ons project hangt af van de militaire operatie die opgeschort is.
Tout notre projet dépend de ces actions militaires que le Président a annulées.

Gedurende deze periode zal het uitzenden van televisie- en radiokanalen opgeschort.
Au cours de cette période, la diffusion de chaînes de télévision et de radio seront suspendus.

Dus de bevoorrading is tijdelijk opgeschort.
Le ravitaillement est temporairement annulé. Et alors?

werd de fysieke revalidatie opgeschort.
la réadaptation physique a été suspendue.

Opgeschort aluminium plafond elke versierenroom,
Plafond en aluminium suspendu décorera toutchambre,

Begrotingssteun is reeds opgeschort, terwijl humanitaire hulp, voedselhulp en andere programma's momenteel worden voortgezet.
L'aide budgétaire est déjà reportée, alors que l'aide humanitaire et alimentaire et d'autres actions sont maintenues pour le moment.

Opgeschort tussen realiteit en droom,
Suspendu entre réalité et rêve,

moet therapie met simvastatine tijdens de behandeling worden opgeschort.
la prise de simvastatine doit être interrompue.

De diepe politieke crisis duurt voort: op 24 maart is de parlementaire vergadering ter verkiezing van een president voor de zeventiende keer sinds november 2007 opgeschort.
La profonde crise politique continue: le 24 mars, la session parlementaire qui devait élire un président a été reportée pour la 17e fois depuis novembre 2007.

Opgeschort gipsplaten past goed in de badkamer,
Plâtre suspendu intègre bien dans les salles de bains,