SUSPENDUES - vertaling in Nederlands

• opgeschort
• geschorst
• hangende
• opknoping
• onderbroken
• stopgezet
• stilgelegd
• zijn geschorst
• hingen
• gestaakt

Voorbeelden van het gebruik van Suspendues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Succès plates-formes suspendues sont principalement divisés en.
Succes opgeschorte platforms zijn hoofdzakelijk verdeeld in.

Les transactions sont suspendues sur les plates-formes de négociation de Coinbase,
De transacties zijn opgehangen aan Coinbase's handelsplatforms,

Nos missions sont suspendues pour qu'on enquête sur cette affaire.
Onze missies zijn afgelast, zodat we deze zaak kunnen onderzoeken.

Suspendues dans le paysage.
Zwevend in het landschap.

Les permissions ont été suspendues et les équipes d'exploration ont reçu de ne pas descendre sans armes.
Walverlof is ingetrokken, en alle expeditieteams hebben zich bewapend.

Pancartes suspendues.
De borden zijn opgehangen.

les tâches réseaux sont suspendues.
Alle netwerktaken zijn uitgesteld.

Les rondes sont suspendues.
De avondrondes worden uitgesteld.

Les négociations sont suspendues.
De onderhandelingen zijn uitgesteld.

Les relations diplomatiques entre les deux pays seront suspendues.
Geplande diplomatische ontmoetingen tussen de twee landen werden uitgesteld.

Toutes les communications sont pour l'instant temporairement suspendues.
Alle communicatie wordt tijdelijk geblokkeerd.

L'usager perd également ses droits à la prise en charge pour ces périodes suspendues.
De gebruiker verliest ook zijn rechten op tenlasteneming voor die opgeschorte periodes.

Il peut être disposé sous des armoires suspendues et peut être utilisé de manière pratique pour placer des verres,
Het kan onder hangende kasten worden geplaatst en kan gemakkelijk worden gebruikt om glazen, wijnglazen

Utilisez des lanternes, qui peut être équipé d'un mini-lits avec des plantes suspendues, de grandes lanternes avec des bougies,
Gebruik opknoping lantaarns, die kan worden uitgerust met een mini-bedden met opknoping planten, grote lantaarns met kaarsen,

Les fleurs peuvent être attachées à des vrilles suspendues, mais elles peuvent aussi fleurir sur le dessus de la plante.
De bloemen kunnen aan hangende ranken zitten, maar ook bovenop de plant bloeien.

Cheminées suspendues- non seulement efficaces,
Opknoping haarden- niet alleen effectief,

Étagères suspendues d'angle, situées dans n'importe quelle pièce,
Hoek hangende planken, die zich in elke kamer bevinden,

les activités de la Philharmonie ont été suspendues.
wordt de uitgave van Margriet onderbroken.

Cette méthode est plus esthétique, car il n'y a pas de guirlandes suspendues sur sa tête, mais il a plusieurs limites.
Deze methode is esthetisch, omdat er geen slingers opknoping boven zijn hoofd, maar het heeft een aantal beperkingen.

Ces belles orchidées« cymbidiums» avec ses grappes de fleurs suspendues sont originaires de Chine,
Oorspronkelijk komen dezemooie cymbidiums met zijn hangende bloemtrossen voor in China,