Voorbeelden van het gebruik van Ingetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
1 bis bedoelde vergunningen kunnen worden ingetrokken.
1 bis peuvent être révoquées.Kleur voor ingetrokken sleutels.
Couleur pour les clés révoquées.En ik vroeg me af of die orders worden ingetrokken.
Alle Verloven zijn ingetrokken.
Tous les congés sont annulés.Ingetrokken bepalingen Benoeming in de graad van onderluitenant.
Alle verloven worden ingetrokken tot die knaap gevonden is.
Ingetrokken bepaling.
Dispositions rapportées.Ingetrokken bepalingen.
Dispositions rapportées.Vergunningen kunnen worden ingetrokken met het oog op de afgifte van nieuwe vergunningen.
Les licences peuvent être annulées en vue de la déli vrance de nouvelles licences.Denemarken heeft zijn voorbehoud ingetrokken per 6 juli 2001.
Het aantal ingetrokken administratieve beslissingen.
Le nombre de décisions administratives rapportées.Luchtmacht.- Ingetrokken bepalingen Benoemingen van lager officieren van het actief kader.
Force aérienne.- Dispositions rapportées Nominations d'officiers subalternes du cadre actif.Uw uitkering is… ingetrokken.
Vos allocations ont été… annulées.Wat gebeurt er als de aanklacht wordt ingetrokken?
Que nous arrivera-t-il si les poursuites sont annulées?Om die reden wordt Beschikking nr. 2119/98/EG bij het voorgestelde besluit ingetrokken.
Het vorige besluit wordt door het nieuwe besluit vervangen en ingetrokken.
Le nouvel acte juridique remplace et abroge l'acte précédent.Verordening( EEG) nr. 777/88 wordt ingetrokken.
Le règlement(CEE) n* 777/88 est abroge.Met het voorstel wordt geen bestaande wetgeving ingetrokken.
La proposition n'abroge aucun texte législatif en vigueur.Echter, onderdelen van de hervorming werden later ingetrokken in 1979.
Pourtant, parties de la réforme ont ensuite été annulées en 1979.Alle andere prioriteiten zijn ingetrokken.
Toutes les autres priorités ont été annulées.
