IS INGETROKKEN - vertaling in Frans

• est retiré
• a été abrogée
• a été révoquée
• a été annulé
• a été supprimé
• le retrait
• ont été abandonnées
• est levé
• révoquée
• a été abrogé
• est retirée
• a été révoqué
• été retiré
• a été annulée
• a été supprimée

Voorbeelden van het gebruik van Is ingetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit certificaat is ingetrokken.
Ce certificat a été révoqué.

Het opsporingsbevel is ingetrokken.
La déclaration 2-15 a été annulée.

Je zee-egelvergunning is ingetrokken.
Votre licence vous a été retirée.

Een aanklacht die is ingetrokken.
Un charge qui a été abandonnée.

Angelo is ingetrokken.
Angelo a emménagé.

Hij is ingetrokken bij Howard Cummings, geboren Kaminsky.
Il a emménagé avec Howard Cummings, née Kaminsky.

Verlof is ingetrokken.
La permission est annulée.

Dr Aris, uw visa is ingetrokken.
Professeur Aris, votre visa est annulé.

De aanklacht is ingetrokken.
Les poursuites sont abandonnées.

De waarschuwing voor andere verse groenten is ingetrokken.
L'alerte sur d'autres légumes frais a été levée.

Het ontslag is ingetrokken.
Le licenciement est annulé.

Je weekendverlof is ingetrokken.
Votre permission est annulée.

De toestemming is ingetrokken.
La permission est révoquée.

In voorkomend geval, de redenen waarom een toelating is ingetrokken.
Le cas échéant, les raisons du retrait de l'autorisation.

Wegwezen. Het bevel is ingetrokken.
Filons, le contrat est annulé.

Uw verlof is ingetrokken.
La perm est annulée.

Vraag nr. 8 van Josu Imaz San Miguel is ingetrokken.
La question nº8 de M. Imaz San Miguel a été retirée.

En de bekentenis is ingetrokken.
Et cet aveu est rétracté.

Weer een aanval van Kolloks… Mijn verlof is ingetrokken….
Encore une attaque des Kolloks… Ma permission est annulée.

De aanklacht is ingetrokken.
Les poursuites étaient abandonnées.