IS INGETROKKEN - vertaling in Duits

• aufgehoben wurde
• wurde zurückgezogen
• wurde widerrufen
• entzogen wurde
• eingezogen ist
• zurückgezogen worden ist
• ist aufgehoben
• ist gestrichen
• ist widerrufen
• wurde gestrichen
• zurückgenommen
• geplatzt ist
• wurde annulliert
• wurde fallengelassen

Voorbeelden van het gebruik van Is ingetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wijzigingsvoorstel is ingetrokken.
Der Änderungsantrag wurde zurückgezogen.

Je pas is ingetrokken.
Ihr Urlaub ist widerrufen.

Wat gebeurt er als hij is ingetrokken?
Was passiert, wenn er eingezogen ist,?

Dat bevel is ingetrokken.
Der Befehl wurde widerrufen.

Je tweede rust kwartier is ingetrokken.
Ihre zweite Pausenhälfte wurde gestrichen.

Amendement nr. 1 is ingetrokken.
Änderungsantrag 1 wurde zurückgezogen.

Je pas is ingetrokken.
Ihr Schein ist widerrufen.

De bestelling is ingetrokken.
Der Auftrag ist gestrichen.

Misschien vindt ze dat hij hier te snel is ingetrokken.
Vielleicht denkt sie, dass er zu früh eingezogen ist?

Sinds zijn contract is ingetrokken.
Seit sein Auftrag geplatzt ist.

Vraag 2 is ingetrokken.
Anfrage Nr. 2 wurde zurückgezogen.

Het visum van de nummer één van de wereld is ingetrokken. Laat Novak vrij!
Das Visum der Weltnummer eins wurde annulliert. Befreit Novak!

Het artikel over jou is ingetrokken.
Dein Artikel wurde gestrichen.

Het verlof is ingetrokken.
Jeglicher Landurlaub ist gestrichen.

Sinds zijn contract is ingetrokken.
Seit ihm der Auftrag geplatzt ist.

De borgtocht is ingetrokken.
Kaution ist widerrufen!

Of de aanklacht is ingetrokken.
Oder die Anklage wurde fallengelassen.

De zaak is ingetrokken.
Der Prozessgegenstand wurde zurückgezogen.

Het visum van de nummer één van de wereld is ingetrokken.
Das Visum der Weltnummer eins wurde annulliert.

Het verlof is ingetrokken.
Der Urlaub ist gestrichen.