Voorbeelden van het gebruik van Aufgehoben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anhang II wird aufgehoben.
Auch für die italienische Lira konnten die Ausgleichsbeträge aufgehoben werden.
Ich habe es aufgehoben.
Starterlaubnis aufgehoben.
Habe ich für dich aufgehoben.
Die 138 Oligarchen, deren Sanktionen nicht aufgehoben werden.
Die Gesetze wurden aufgehoben, aber Projekte werden entworfen.
Keinesfalls. Deine Ehe wird aufgehoben, und du heiratest erneut.
Auftrag aufgehoben.
Absatz 4 von Artikel 4 wird aufgehoben.
Artikel 4, lid 4, wordt geschrapt.Ich habe es nur aufgehoben.
Ik heb 't echt alleen opgeraapt.Die Bestimmungen über die Anzeigeneutralität müssen aufgehoben werden.
De regels inzake neutrale schermen moeten worden afgeschaft.Deine Mitgliedschaft ist aufgehoben.
Je lidmaatschap is ingetrokken.
Hab ich für dich aufgehoben.
Ik heb deze voor je bewaard.Dann wurde der Fluch aufgehoben.
Dan is de vloek opgeheven.Absatz 3 aufgehoben durch Artikel.
Die Entscheidung der Kommission wurde demnach nur im Hinblick auf weniger bedeutende Punkte aufgehoben.
Aldus werd de beschikking van de Commissie slechts op kleine technische punten nietig verklaard.Der Beschluss kann vom Präsidium aufgehoben oder geändert werden.
Voornoemd besluit kan later door het bureau worden herroepen of aangepast.Anhang IV wird aufgehoben.
Bijlage IV wordt geschrapt.Kasachstan werden aufgehoben.
Kazachstan worden afgeschaft.
