Voorbeelden van het gebruik van Ongedaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat kan ik nooit meer ongedaan maken.
Maar ik kan niets ongedaan maken.
Aber ich kann nichts ungeschehen machen.Maar dit maakt alles ongedaan.
Maar door 't bekoorlijkste bloed kan deze betovering ongedaan worden gemaakt.
En als ik het ongedaan kon maken.
De publicatie van de API ongedaan maken en deze deactiveren.
We moeten het alleen ongedaan maken.
Je moet het ongedaan maken.
Du musst es rückgängig machen.De magie die dreigt om onze slechtste daden ongedaan te maken.
Die Magie, die droht, unsere bösesten Werke zunichte zu machen.Khalil, we kunnen… We kunnen onze fouten niet ongedaan maken.
Khalil, wir können Fehler… nicht ungeschehen machen.Magnentius, die zelf een heiden was, maakte het verbod op nachtelijke offers ongedaan.
Magnentius, der selbst Heide war, erlaubte wieder nächtliche Opferungen.Ik wou dat ik alles ongedaan kon maken.
Ich wünschte, ich könnte alles rückgängig machen.Wat ik deed… kan niet ongedaan gemaakt worden.
Was ich tat… Kann nicht ungeschehen gemacht werden.
Alsof ik zijn knieën al dr. Kings werk ongedaan laat maken.- Oké.
Okay. Als ob ich zuließe, dass Knie des Knaben ganze Arbeit von Dr. King zunichte mache.Niemand kan het ongedaan maken.
Niemand kriegt das wieder hin.Ik heb dingen gedaan die ik ongedaan zou willen maken.
Ich habe Dinge getan, die ich gerne rückgängig machen würde.Tom, wat ik gezegd heb, kan ik niet ongedaan maken.
Tom, ich kann nicht ungeschehen machen, was ich gesagt habe.Alles wordt ongedaan gemaakt.
Es wird alles zunichte gemacht.Maar eerst maak ik ongedaan wat verkeerd was.
Aber erst mache ich meinen Fehler wieder gut.Ik kan m'n vergissing niet ongedaan maken.
Ich kann den Fehler nicht rückgängig machen.
